THE IMPACT ON THE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• a környezetre gyakorolt hatást
• a környezeti hatásokat
• a környezetterhelését
• a környezetre gyakorolt hatás
• hatással van a környezetre

Examples of using The impact on the environment in English and their translations into Hungarian

Optimisation of resources required for conducting all the operations in the supply chain and minimising the impact on the environment.
Az ellátási lánc műveleteinek lebonyolításához szükséges erőforrások optimalizálása, illetve a környezetre gyakorolt hatás minimalizálása.

minimising the impact on the environment and safeguarding human health.
így minimalizálja a környezetre gyakorolt hatást és védi az emberi egészséget.

And we take new, innovative packaging materials into account(e.g. out of renewable resources) as well as processes that help to reduce the impact on the environment.
Új, innovatív csomagolóanyagok alkalmazását is számba vesszük(pl. megújuló energiaforrásból), valamint olyan eljárásokat használunk, amelyek csökkentik a környezetre gyakorolt hatást.

while reducing the impact on the environment.
miközben csökkentik a környezetre gyakorolt hatást.

We aim to provide packaging solutions while minimising the impact on the environment and waste of valuable packaging.
Arra törekszünk, hogy fenntartható csomagolási megoldásokat nyújtsunk, miközben minimalizáljuk a környezetre gyakorolt hatást és az értékes csomagolóanyagok pazarlását.

This means that these banknotes will have to be replaced less frequently, thus reducing costs and the impact on the environment.
Az ily módon megnövekedett élettartam révén ritkábban kell lecserélni őket, ami a költségeket és a környezetre gyakorolt hatást egyaránt csökkenti.

low-cost operations that minimize the impact on the environment.
amely minimálisra csökkenti a környezetre gyakorolt hatást.

Global food production methods must change to minimise the impact on the environment and support the world's capacity to produce food in the future.
A világ élelmiszertermelési módszereinek meg kell változniuk annak érdekében, hogy minimalizálják a környezetre gyakorolt hatásukat és támogassák a világ azon képességét, hogy élelmiszert termeljen a jövőben.

To complement the industry's work in developing products and packaging that help to reduce the impact on the environment.
Hogy támogassa az iparnak a környezetterhelés csökkentésére irányuló termék- és csomagolás fejlesztési tevékenységét.

want to reduce the impact on the environment or want to enjoy a simple life,
szeretné csökkenteni a környezetre gyakorolt hatásokat, vagy szeretné élvezni az egyszerű életet,

thus lowering costs and reducing the impact on the environment.
ritkábban kell lecserélni őket, ami csökkenti a költségeket, és a környezeti hatást.

Awareness of the problem of plastic pollution and the impact on the environment has led to a growth in so-called biodegradable
A műanyagszennyezés problémájának tudatosítása és környezetre gyakorolt hatásának egyre teljesebb ismerete oda vezetett,

The sustainability of the materials used in the organisation and the impact on the environment are also critical success factors for this sub-criterion, as well as for its social responsibility.
A szervezet által felhasznált anyagok fenntarthatósága és környezetre gyakorolt hatása is kritikus sikertényezők ezen alkritérium és a társadalmi felelősségvállalás vonatkozásában.

Environmental management graduates understand the impact on the environment of construction and regeneration
A környezetgazdálkodás diplomások megértik az építési és regenerációs környezetre gyakorolt hatást, valamint a hulladék,

The Directive ensures that the impact on the environment of public and private projects is assessed before they are authorised.
Az irányelv előírja a köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásának értékelését azok engedélyezése előtt.

of organic solvents and considerably reduce the impact on the environment.
ezzel jelentősen csökkentik a környezetre gyakorolt káros hatást.

allowing a comparison amongst techniques in order to assess the impact on the environment as a whole will be mentioned.
lehetővé téve a technikák közötti összehasonlítást azért, hogy megbecsülhető legyen a technikának az egész környezetre gyakorolt hatása.

The regulation, which seeks to improve both food safety and the impact on the environment of plant protection products, is sound and important.
Ez a jogszabály, amelynek célja az élelmiszerbiztonság és a növényvédő szerek környezetre gyakorolt hatásának javítása, helyes és fontos.

sustainably sourced material are part of Electrolux's commitment to reduce the impact on the environment.
anyagok használata az Electrolux elkötelezettségének része, hogy csökkentse a környeztre gyakorolt hatásokat.

We minimize the impact on the environment caused by producing our products and our other business activities.
Minimális szintűre csökkentjük a termelésünk és az egyéb üzleti tevékenységeink által kiváltott környezeti hatásokat.