THE INSTALLATIONS in Hungarian translation

• a létesítmények
• installációk
• a berendezések
• a telepítés
• a létesítmény

Examples of using The installations in English and their translations into Hungarian

you need to learn how to be more careful during the installations.
hogyan kell, hogy legyen óvatosabb a telepítések során.

with a Mozart hologram and the installations“Namadeus” and“Facing Mozart”.
a"Namadeus" és a"Facing Mozart” című installációval.

Visit the installations of Europa Design, Solinfo Ligthing& Home, pointOne, or SIL Design, and meet the greatest classics in person!
Látogasd meg az Europa Design, a Solinfo Lighting&Home, a pointOne vagy a SIL Design installációit, és ismerkedj meg a legnagyobb klasszikusokkal!

of the Chaumont-sur-Loire Estate, and admire the installations of several contemporary artists.
csodálja meg a kortárs művészek installációit.

The Installations in the Municipal Gallery 1992-2014 exhibition,
Az Installációk a Fővárosi Képtárban 1992-2014 című összegző kiállítás-

In accordance with the results of the surveys, the installations falling in this category partly already fulfilled the requirements set forth in the decree
A felmérések eredményeinek megfelelően ebbe a kategóriába eső létesítmények a rendeletben meghatározott követelményeket részben már teljesítették

More than 90% of the installations covered by the WID also fall under the IPPC Directive.
A hulladékégetésre vonatkozó irányelv hatálya alá tartozó létesítmények több mint 90%-ára egyben az IPPC-irányelv is kiterjed.

The installations, and performances completed are characterized by generative
Az elkészült installációkat, performanszokat főként a generatív,

The installations are inviting blind
A mûvek vakokat és gyengénlátókat

In each of the installations a human-sized doll can be seen,
Az installációkban egy-egy ember méretű bábut láthatunk,

As a result the installations, though in good operating condition, were at the time of the audit being run only on rare occasions.
Emiatt az egyébként jó üzemállapotban levő létesítményeket az ellenőrzés időpontjában csak alkalmanként használták.

The installations referred to in Article 4(b) must enable the flag Member State,
A 4. cikk b pontjában említett berendezéseknek lehetővé kell tenniük,

It protects the installations, which are in contact with water(boilers, sinks, pipes,
Megvédi a vízzel érintkezésben lévő berendezéseket(boilerek, kagylók

The installations remind to the ruin pub's atmosphere,
Az installációk a pesti romkocsmák hangulatát idézik,

unconfirmed data that the installations for such purification have existed for a long time,
hogy az ilyen tisztításra szolgáló létesítmények sokáig léteztek, legalábbis Csernobil idejéből,

the advocacy organisation(MIÁSZ) so that the installations are organised quickly and efficiently.
hogy a beszerelések megszervezése gyors és hatékony legyen.

The second point is that the missile defence shield, and the installations that form part of it, will not be a magnet for terrorists.
Másodszor a rakétavédelmi pajzs és a részét képező létesítmények nem fogják mágnesként vonzani a terroristákat.

prevent environment pollution, the installations falling under the legislation have to apply the best available techniques.
a jogszabály hatálya alá tartozó létesítménynek, az elérhető legjobb technikát kell alkalmaznia.

In the case of the pilot projects using the satellite-based communication system, the installations referred to in Article 4(a) must.
A műholdas távközlési rendszert használó kísérleti projektek esetében, a 4. cikk a pontjában említett berendezéseknek.

In the case of the complementary pilot projects using an automatic position recording system, the installations referred to in Article 4(a) must.
Automatikus helyzetmeghatározó rendszert alkalmazó kiegészítő kísérleti projektek esetében a 4. cikk a pontjában említett berendezéseknek.