THE INSTALLATIONS in Russian translation

• установки
• объекты
• сооружения
• инсталляции
• установок
• установках
• объектов
• установка

Examples of using The installations in English and their translations into Russian

As the Halos are located at point L1, the installations must actively correct their orbits.
Поскольку Ореол расположен в точке L1, конструкция должна постоянно корректировать свою орбиту.

Here you may download the tool with the installations and settings manual provided.
Здесь вы можете скачать инструмент с инструкциями по установке и настройке.

Always before testing the machinery, check visually that all the installations have been properly completed, and all the protective covers are in place
Перед пробным пуском оборудования необходимо проверить визуально соответствие установки и убедиться, что все защитные приспособление установлены на свои места

The installations, ventilation systems,
Установки, системы вентиляции,

they redefined the notion of“infrastructure” which henceforth includes the installations and the personnel to operate them
новое определение понятию" инфраструктура", которым отныне охватываются объекты и персонал, требующийся для ее эксплуатации,

The team then inspected all the installations at the site and photographed the sedimentation tanks and the pumps.
Затем группа проинспектировала все сооружения на объекте и сфотографировала отстойники и насосы.

In day-to-day operations you will regularly see the installations for water abstraction(including wellheads
В процессе повседневной работы вы регулярно осматриваете установки для забора воды( например,

The administration, the offices and the installations are lodged in privately-owned spaces in the Industrial Area of Drama, tel 0030 25220 23514.
Администрация, отделы и объекты расположены на частных территориях Промышленного района г. Драма, тел.

The group inspected all the installations of the cannery asking questions about the quality of the production,
Группа осмотрела все сооружения консервной фабрики и задала вопросы,

For this it is planned to build mostly on farms the installations for processing of agricultural waste
Для этого планируют в основном на фермах построить установки для переработки сельскохозяйственного мусора

The installations concerned must make a declaration to the national authorities indicating that their activities are not prohibited within the meaning of article VI of the Convention.
Соответствующие объекты в Бельгии заявляют Национальному органу о незапрещенной деятельности в соответствии со статьей VI Конвенции.

We then prepared all the installations and set up the exhibition space,
В 2014 году Центр переехал вот в это, новое здание; тогда же были подготовлены все инсталляции и обустроено выставочное пространство,

Certain limited sections of the installations situated outside the cargo area(e.g. connections of starters of diesel engines);
Локальных устройств[ определенных ограниченных частей установки], расположенных за пределами грузового пространства( например, соединения стартеров дизельных двигателей);

The installations built by the Pioneer
Сооружения, возведенные саперными

This notion covers the installations necessary to the normal functioning of a country- for example,
Это понятие охватывает объекты, необходимые для нормального функционирования страны- например,

and admire the installations of several contemporary artists.
взгляните на многочисленные инсталляции современных художников.

licence was not a new licence, but a confirmation that the installations' operation could continue within the parameters defined in the original licence.
означает выдачу новой лицензии, а является подтверждением возможности продолжить эксплуатацию установок в пределах параметров, определенных в первоначальной лицензии.

The installations provide the yield of high quality products
Установки обеспечивают получение продукта высокого качества

The installations are concealed in the hard terrain
Сооружения здесь великолепно вписаны в местность

Puerto Rico all occupied areas, including the installations at Vieques Island and Ceiba.
передать народу Пуэрто- Рико все оккупированные области, включая объекты на островах Вьекес и Сейба.