THE INTERNAL SECURITY in Hungarian translation

• a belső biztonsági
• belső biztonsága
• belbiztonsági
• belső biztonságának
• belső biztonságát

Examples of using The internal security in English and their translations into Hungarian

improve the internal security of the European Union and safeguard the principle of free movement of persons.
az Európai Unió belső biztonságának megerősítését és a személyek szabad mozgására vonatkozó alapelv megőrzését.

Strengthening the fight against terrorism and organised crime, strengthening the internal security as well as the protection of the EU's external borders by improving cooperation
Terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelem, belső biztonság megteremtése, az EU külső határainak védelme az együttműködés fokozása

In view of the specific nature of these provisions, which do not affect the internal security of the Member States, the relevant on-site visits should be entrusted exclusively to the Commission.
E rendelkezések- amelyek nincsenek hatással a tagállamok belső biztonságára- különleges jellegére való tekintettel a vonatkozó helyszíni vizsgálatok elvégzése kizárólag a Bizottság feladata.

EN 2018 Special Report NO 15 Strengthening the capacity of the internal security forces in Niger
HU 2018 Különjelentés 15 A nigeri és mali belső biztonsági erők kapacitásának megerősítése: korlátozott

Preventing and addressing radicalisation are amongst the key objectives set in the Communication on the Internal Security Strategy adopted in 2010(IP/10/1535 and MEMO/10/598).
A radikalizálódás megelőzése és kezelése az EU belső biztonsági stratégiájáról szóló, 2010-ben elfogadott közlemény(IP/10/1535 and MEMO/10/598) egyik kulcsfontosságú célkitűzése.

JPMorgan officials debated whether to file a suspicious activity report with federal regulators about the internal security breach, as required by law whenever banks suspect regulatory violations.
A JPMorgan vezetői hosszasan vitatkoztak arról, hogy jelentsék-e a szövetségi illetékeseknek a belső biztonságot megsértő gyanús tevékenységet, amint azt a törvény előírja a bankoknak.

But… What's it about? In 1 981, the Internal Security Service had an informer in the New Βoleslaw mine.
Mondd mi van benne… 1981-ben a Belső Elhárítási Szolgálatnak volt egy informátora az Új Boleslaw bányában.

In 1980, I was an official holding the rank of lieutenant in the Third Division of the Internal Security Service in Silesia.
Ban a Belbiztonsági Szolgálat sziléziai részlegénél századosai rangban szolgáltam.

The Internal Security Strategy for the European Union, adopted by the Council in February 201011, constitutes a shared agenda for tackling these common security challenges.
A Tanács által 2010 februárjában elfogadott európai uniós belső biztonsági stratégia11 közös menetrendet jelent e közös biztonsági kihívások kezelésére.

The Commission communication follows the adoption of the Internal Security Strategy for the European Union in February 2010(7120/10 or PDF-brochure)
A bizottsági közlemény az Európai Unió belső biztonsági stratégiájának(7120/10 vagy PDF-kiadvány)- amelyet az Európai Tanács 2010 márciusában hagyott jóvá- 2010.

At its meeting in February 2010, the Council approved the Internal Security Strategy for the European Union which the European Council endorsed one month later.
A Tanács 2010. februári ülésén jóváhagyta az Európai Unió belső biztonsági stratégiáját, amelyhez egy hónappal később az Európai Tanács is hozzájárulását adta.

Special report n° 15/2018: Strengthening the capacity of the internal security forces in Niger
Sz. különjelentés: A nigeri és mali belső biztonsági erők kapacitásának megerősítése:

They build up the capacity of the internal security forces(police, gendarmerie,
a fogadó ország belső biztonsági erőinek(rendőrség, csendőrség,

solid border security system, which serves the internal security of both Hungary and the European Union.
szilárd határőrizeti rendszert sikerült kialakítani, amely egyszerre szolgálja Magyarország és az unió belbiztonságát.

the fight against crime, as explained in the Internal Security Strategy presented by the Commission in 20104.
bűnözés elleni küzdelemben is, mint azt a Bizottság által 2010-ben előterjesztett belső biztonsági stratégia4 is kifejti.

This Regulation forms part of the integrated border management of the external borders and the Internal Security Strategy of the EU(IP/10/1535 and MEMO/10/598).
A rendelet része a külső határok integrált határigazgatásának és az EU belső biztonsági stratégiájának(IP/10/1535 és MEMO/10/598).

Heinrich Himmler's evil organization, whose 20.000 members were responsible for the internal security of the Reich.
Heinrich Himmler ördögi szervezetéről, amelynek húszezer tagja a Birodalom belső biztonságáért volt felelős.

of open borders and global integration and inter-dependence, the internal security of the EU is inseparably linked to external aspects of security..
egymástól való kölcsönös függıséggel jellemzett korszakban az EU belsı biztonsága elválaszthatatlanul összekapcsolódik a biztonság külsı szempontjaival.

This access may be restricted where it poses a serious risk to the life of another person or the internal security of the Member State.
Az iratbetekintés korlátozható, amennyiben az más személy életére vagy a tagállam belbiztonságára súlyos veszélyt jelent.

Homeland Security investigations with the internal security departments of major U.S. corporations.
a Belbiztonság nyomozásait az amerikai nagyvállalatok belső biztonsági részlegeivel karöltve.