THE LIST INCLUDES in Hungarian translation

• a lista tartalmazza
• a listában szerepelnek
• a lista magában foglalja
• a listán megtalálhatóak
• a lista tartalmaz

Examples of using The list includes in English and their translations into Hungarian

A 26-page addendum to the law adds many specific places where posters may not be placed, and the list includes almost every major square and public meeting point in the city.
A törvény egy 26 oldalas függeléke további helyeket nevez meg, ahol tilos plakátokat elhelyezni, és a lista magában foglalja a város szinte minden nagyobb terét és találkozóhelyét.

The list includes carpeting, upholstered furniture,
A lista tartalmazza a szőnyeg, kárpitozott bútorok,

A person needs to be supervised by doctors of various specialties, the list includes a neurosurgeon who operated on a patient,
A személy köteles megfigyelni az orvosok különböző specialitások, a lista tartalmaz egy idegsebész, aki a betegen,

which states that the list includes all buildings belonging to the same owner.
hogy a lista tartalmazza az ugyanazon tulajdonoshoz tartozó összes épületet.

The list includes AllCall Rio S,
A listán megtalálható az AllCall Rio

The list includes all the items, the mode of transport at the end of the list,
A listában megtalálható az összes tétel, a lista végén

The list includes application developers, the starters of social initiations
A listán szerepelnek alkalmazásfejlesztők, közösségi kezdeményezések elindítói,

Council Decision 255/58 itself states that the list includes equipment for which Member States have a legitimate interest in being able to take the measures provided for in Article 296(1)(b) TEC.
Maga a 255/58 tanácsi határozat is leszögezi, hogy a listán szereplő felszerelések esetében a tagállamok jogos érdeke, hogy meghozhassanak olyan intézkedéseket, amelyekről az EKSz 296.

The list includes substances such as certain heavy metals(like lead and cadmium), dioxin and some pesticides.
A listán szerepelnek többek között nehézfémek(például ólom és kadmium), dioxinok és peszticidek.

We have previously reported on careers with the highest divorce rates, and the list includes some pretty stressful jobs.
Korábban arról számoltak be, hogy a legmagasabb válási arányokkal rendelkező karrierekről van szó, és a felsorolás tartalmaz néhány meglehetősen stresszes munkát.

The list includes common network tracing tools like Netmon
A lista tartalmazza az közös hálózati nyomkövetési eszközök,

The list includes names of the South African retail companies,
A lista tartalmazza a dél-afrikai kiskereskedelmi cégek nevét,

The list includes Hannah Arendt's Eichmann in Jerusalem,
A listán szerepel Hannah Arendt könyve,

The list included Eliza Dushku,
A listán szerepelt Eliza Dushku,

The list included 1748 individuals and 756 legal entities.
A névsorban összesen 1748 magánember és 756 jogi személy szerepel.

Sample(form) description of documents to the tax, which must be filed in the tax and which indicates the list, includes the transfer of all the securities that the inspection requests.
Az adóbevalláson feltüntetendő dokumentumok minta(formanyomtatvány) leírása, amely tartalmazza a listát, magában foglalja az ellenőrzési kérelemben szereplő összes értékpapír átadását.

The list included over 30 ETFs from Vanguard
A lista tartalmazott több mint 30 ETF-et a Vanguard-tól

Apparently the list included every ninth member of Parliament, most of them from parties in opposition at that time.
Állítólag minden kilencedik képviselo neve szerepelt a listán, többségük az egykori ellenzék pártjaiból.

The list included the Secretary of State to Pope Paul VI,
A lista tartalmazta VI. Pál pápa államtitkárát, Villot bíborost

Naturally, when any person uses a lot of sweets, the list including honey and milk sugar,
Természetesen, amikor bármely személy használ sok édességet, a listán többek között mézet és tejcukor,