THE MISCONCEPTION in Hungarian translation

• a tévhit
• a félreértés
• a téves elképzelést
• a tévhiteket

Examples of using The misconception in English and their translations into Hungarian

and to change the misconception of the male on their body.
majd módosítsa a tévhit, a férfiak a testet.

try to change the misconception of those who do not yet know all its intricacies.
próbálja megváltoztatni a tévhit, akik még nem tudják, annak minden bonyolult.

Lanzarote is speckled with beautiful white sandy beaches despite the misconception that the volcanic nature of the island ruins any possibility of a comfortable beach.
Lanzarote foltos a gyönyörű fehér homokos strandok, annak ellenére, hogy az a tévhit, hogy a sziget vulkáni jellege romok egy kényelmes tengerparti lehetősége.

Many conventional doctors are under the misconception that having a bowel movement every two or three days is sufficient
Sok hagyományos orvos él abban a tévhitben, hogy a 2-3 naponta történő székelés az elégséges,

But please never Maxatin the misconception that you could just take Maxatin
De soha ne Maxatin a félreértést, hogy csak a Maxatin

Given the popularity of thrash style dress in the mosthigh circles can easily dispel the misconception that it is the choice of people with a lack of taste.
Mivel a népszerűsége a thrash metal stílus ruhát a legtöbbmagaslatokat könnyen eloszlatni a tévhitet, hogy ez a választás az emberek azzal, hogy nincs íze.

There are no studies that prove the misconception that liquid pushes solid food into the intestine before it's fully digested.
Nincsenek olyan tanulmányok, melyek alátámasztanák azt a tévhitet, hogy a folyadék kiszorítja a gyomorból a belekbe a szilárd táplálékot, még mielőtt az teljesen megemésztődne.

I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.
nekem is az volt a tévhitem, hogy a depresszió a gyengeség jele, jellemhiba.

This verse has often been used to support the misconception that Jesus and His disciples lived in poverty.
Ezt a verset gyakorta annak alátámasztására használják- helytelenül-, hogy Jézus és tanítványai szegénységben éltek.

The misconception of all introduces the fact that the girl in the video is very similar to the young"Miss Russia 2005",
A tévedés az összes bemenet, hogy a lány a videó nagyon hasonlít a fiatal„kisasszony Oroszország 2005”,

The misconception that injectable steroids provide better gains comes from the fact that injectable steroid cycles tend to be longer in length.
Az injektálható szteroidok jobb előnnyel járó téveszméje az a tény, hogy az injektálható szteroid ciklusok hosszabbak.

If I am teaching about forces, I can predict that the misconception around mass affecting the speed at which something falls will come up at some point.
Ha erõkrõl tanítok, megjósolhatom, hogy a tömeg körüli tévhit, amely befolyásolja a sebességét, amellyel valami esik, valamikor fel fog jönni.

The Misconception: If you stop engaging in a bad habit,
Tévhit: Ha felhagysz egy rossz szokással,

Many pianists have the misconception that the expensive, huge,
Sok zongoristának az a téveszméje, hogy a drága

Fortunately, there's a growing need for quality coffee drinking and it's high time that the misconception that really good coffee can only be drunk in Italy be dissolved.
Szerencsére egyre nagyobb az igény a minőségi kávézásra. Tévhit azt gondolni, hogy csak Olaszországban lehet igazán jó kávét inni.

If I am teaching about forces, I can predict that the misconception around mass affecting the speed at which something falls will come up at some point.
Ha erõkrõl tanítok, megjósolhatom, hogy egy bizonyos ponton fel fog jönni a tömeg körüli téves elképzelés, amely befolyásolja a sebesség csökkenését.

The misconception that the Elder Sign is a pentagram with a flaming eye in the center is probably due to August Derleth's description of it in his The Lurker at the Threshold.
Az a tévhit, miszerint az Elder Sign egy pentagram közepén egy lángoló szemmel a közepén, ismét csak August Derleth The Lurker at the Threshold-beli leírása alapján került a köztudatba.

The misconception is that“making
A félreértés az, hogy„néhány dolog készítése

you can save yourself are competitions, wild data gathering and the misconception that any x-wide acquaintance has to convince you of your product at any cost.
a vad adatgyűjtés és az a tévhit, hogy minden x széles körű ismerősnek minden áron meg kell győznie a terméket.

STA is based on the misconception that Service to Others means“serving only others,
Az STA fel-fogás azon a tévhiten alapul, hogy a mások szolgálata azt jelenti,