THE NUMBERING in Hungarian translation

• számozása
• számát
• számozását
• számozás
• számozásának
• megszámlálása

Examples of using The numbering in English and their translations into Hungarian

In 1947 the numbering of these spring competitions was started all over. In 1952 the high school
Ben újra kezdődött e tavaszi verseny számozása, sőt 1952-ben Rákosi Mátyásról,

For example, if the numbering in the document begins with the fifth number
Ha például a dokumentum számozása az ötödik számmal kezdődik

but most of the provisions would be unchanged and the structure(including the numbering of the Articles) would be the same.
meglévő rendeletet váltja fel, de annak legtöbb rendelkezése változatlan maradna és a változtatások a szerkezetét(így a cikkek számát) sem érintenék.

The numbering of the people would show the contrast between the weakness of the kingdom when David ascended the throne
Az ország lakosságának megszámlálása mutatta meg, milyen gyenge volt a királyság Dávid trónra lépésekor

The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII( annual balance sheet of a central bank).
A második oszlop számozása a VIII. mellékletben megadott mérlegformátumra vonatkozik( a központi bankok éves mérlege).

Articles x and/to y to be removed and the numbering of the subsequent articles be amended accordingly;
És 7. cikk hatályát veszti, az utánuk következő cikkek számozása pedig megfelelően módosul;

Within certain Articles, the numbering of the paragraphs has been adapted in order to take into account the addition or deletion of elements in the Commission proposal.
Egyes cikkekben a bekezdések számozását kiigazították, hogy figyelembe vegyék a bizottsági javaslat elemeinek hozzáadását vagy törlését.

Is there some obscure story behind it, such as behind the numbering of the trolleybuses starting with 70 in Budapest?
Vajon emögött is valami obskurus történet lapul-e, mint a budapesti trolibuszok 70-nel kezdődő számozása mögött?

Oracle has changed the numbering of its Java security updates, prompting one expert to say,"As if Java updates weren't confusing already.".
Az Oracle úgy döntött, hogy megváltoztatja a Java biztonsági frissítések számozását, amire egy szakértő ennyit reagált:“mintha nem lenne már most is eléggé zavaró”.

then reapply it in OneNote Online, using the Numbering and Increase Indent buttons(Home tab) to achieve the desired result.
használja a Behúzás növelése és Számozás gombjai(Kezdőlap lap) a kívánt eredmény eléréséhez.

However, most car manufacturers point out that changing the numbering of weeks will not have a negative impact on the use of navigation mounted in cars.
A legtöbb autógyártó azonban rámutat arra, hogy a hetek számozásának megváltoztatása nem lesz negatív hatással az autókba szerelt navigáció használatára.

then reapply it in Word Online, using the Numbering and Increase Indent buttons(Home tab) to achieve the desired result.
használja a Behúzás növelése és Számozás gombjai(Kezdőlap lap) a kívánt eredmény eléréséhez.

the European Parliament will delegate to the Commission the power to align the numbering of those references with any renumbering of the IMO rules.
az Európai Parlament a Bizottságra ruházza azt a hatáskört, hogy e hivatkozások számozását kiigazítsa, ha az IMO-szabályokat újraszámozzák.

The numbering in the end has no crucial function:
A csapatok számozásának nincs is igazán jelentősége,

Resetting the numbering of weeks can be compared to resetting the counter when the number reaches 99 999.
A hetek számozásának visszaállítása összehasonlítható a számláló visszaállításával, amikor a szám eléri a 99 999-et.

Bibles make good code books because of the variance between printed editions and the numbering of chapter and verse.
A bibliák jó kód könyvek, mert különbségek vannak a nyomtatott kiadásokban és a fejezetek és a verssorok számozásában.

The numbering will be changed for the signing and changed again afterwards
Az aláírásra meg fogják változtatni a számozást, majd újra megváltoztatják azt,

By convention, the numbering of the streets starts on the side of the road closest to the river Arno;
Megegyezés, a számozás az utcák indul az út szélén, közel a folyó Arno;

You can check out the numbering in the diagrams of this article,
Áttekintheti a számozás a rendszerek ezt a cikket,

Tell me how to put down the numbering, up to 36 pages is numbered exactly,
Mondja el, hogyan kell elhelyezni a számozást, legfeljebb 36 oldalszámot kell pontosan megszámolni,