THE OPERATOR OF THE WEBSITE in Hungarian translation

• a weboldal üzemeltetője
• a honlap üzemeltetője
• az oldal üzemeltetője

Examples of using The operator of the website in English and their translations into Hungarian

with the registered address at as the operator of the website.
mint a weboldal üzemeltetője.

with the registered address at as the operator of the website.
mint a weboldal üzemeltetője.

The operator of the Website may also be called“PaintCocktail” both in the Terms and on the Website..
A Weboldal üzemeltetői mind a jelen Felhasználási Feltételekben, mind a Weboldalon„PaintCocktail” néven is szerepelhetnek.

The cookies help both the Company and the operator of the Website in optimizing the Website,
A cookie-k a Társaságot, mint a Honlap üzemeltetőjét segítik a Honlap optimalizálásában,

In accordance with the applicable rules, you can ask the operator of the website(see hotline numbers given)
A vonatkozó előírások szerint a weboldal üzemeltetőjétől kérheti(ld. az ügyfélszolgálat telefonszámát),

Google Analytics uses cookies to allow the operator of the website to analyze how users use the site.
A Google Analytics sütiket használ, hogy lehetővé tegye a weboldal üzemeltetője részére, hogy elemezze, hogy hogyan használják a felhasználók az oldalt.

Besides, that the Operator of the Website tries to publish accurate and updated information, the Operator is
Amellett, hogy az Üzemeltető a Weboldalon pontos és friss információkat igyekszik közölni,

We would like to point out that we, as the operator of the website, have neither knowledge of the content of the transferred data nor of its use by the social networks.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a webhely működtetőjeként nincs tudomásunk a közösségi hálózatoknak továbbított adatok tartalmáról és azok felhasználásáról.

The collected data remain anonymous for us as the operator of the website; we are not able to determine the identify of the users.
A gyűjtött adatok számunkra, mint a honlap üzemeltetője számára név nélkül jelennek meg, azokból nem vonható le következtetés a felhasználók személyazonosságára vonatkozóan.

The Operator of the Website may change, withdraw or terminate the access right to their discretion.
Az Üzemeltető a Weboldalhoz való hozzáférési jogosultságot- diszkrecionális jogkörben eljárva- bármikor módosíthatja, visszavonhatja vagy megszüntetheti.

of cookies in the browser of your computer, you agree that the operator of the website may use the information transferred this way for the purposes of operation.
úgy hozzájárul ahhoz, hogy az így közvetített információt jelen weboldal üzemeltetője a működtetés céljából felhasználja.

The development of the services can adjust to the users' needs and possibilities if the operator of the website has a comprehensive image of the customs and needs of the users.
A szolgáltatások fejlesztése akkor igazodhat legjobban a felhasználók igényeihez és lehetőségeihez, ha felhasználási szokásaikról és igényeikről átfogó képet kap a webhely üzemeltetője.

make reports for the operator of the Website and to provide other services about the use of the Website or the internet.
jelentéseket állítson össze ezekről a weboldal üzemeltetője számára, valamint arra, hogy egyéb, a weboldallal és az internet használatával kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson.

The Operator of the Website shall take all necessary measures to protect the User/Customer's personal data from unauthorized persons,
A honlap Üzemeltetője minden szükséges intézkedést megtesz, hogy a Felhasználó személyes adatait illetéktelenektől megvédje,

Legality clause: on the Website only activities pursuant to current legislation are allowed i.e. advertising activity shall take place exclusively, the operator of the Website provides only the platform for Advertiser who may advertise on the Website for a monthly fee.
Törvényességi klauzula: az oldalon kizárólag a hatályos jogszabályoknak megfelelően engedélyezett tevékenység, azaz kizárólag hirdetési tevékenység történik, a weboldal üzemeltetője, csupán felületet biztosít a Hirdetőnek, hogy hirdetését közzétéve a havi díj ellenében.

That the person concerned may also bring an action for an injunction against the operator of the website, irrespective of the Member State in which the operator is established, in the courts of any Member State in which the website may be accessed.
Az érintett bármely olyan tagállam bírósága előtt előterjeszthet a honlap üzemeltetőjével szemben abbahagyásra kötelezés iránti keresetet, ahol a honlap letölthető, függetlenül attól, hogy az üzemeltető melyik tagállamban telepedett le.

That the person concerned can bring an action for an injunction against the operator of the website before the courts of every Member State where the website can be accessed regardless of the Member State the operator is established.
Az érintett bármely olyan tagállam bírósága előtt előterjeszthet a honlap üzemeltetőjével szemben abbahagyásra kötelezés iránti keresetet, ahol a honlap letölthető, függetlenül attól, hogy az üzemeltető melyik tagállamban telepedett le.

The Hungarian National Police Headquarters- as the operator of the website of the Police- would like to inform the visitors on its practice followed in the field of personal data management, its organizational and technical measures concerning data protection
Címlap Jogi nyilatkozat Az Országos Rendőr-főkapitányság- mint a Rendőrség honlapjának üzemeltetője- ezúton tájékoztatja a látogatókat, felhasználókat a személyes adatok kezelése körében követett gyakorlatáról, az adatok védelme érdekében megtett szervezési

The operator of the website declares that all information shared with it by the users of the website, through the online forms found on the website,
További információk Adatvédelmi nyilatkozat A weblap üzemeltetői vállalják, hogy a honlapon található űrlapokon keresztül,

the use of the website and of the internet vis-à-vis the operator of the website.
az internet használatával kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetői számára.