TO THE OPERATOR in Hungarian translation

• az üzemeltető
• az üzemeltetőnek
• az operátornak
• a kezelő számára
• az üzemeltetővel
• az üzemeltetőhöz
• a szolgáltató számára
• a gépkezelőnek
• az operátorig

Examples of using To the operator in English and their translations into Hungarian

Minimizes the transfer of vibration to the operator, with four-point rubber cushion absorbers between the seat
Minimalizálja a rezgés áthelyezése az üzemeltető, négy pontból gumi párna lengéscsillapítók között az ülés

If the customer would like to use the right of withdrawal, he/she must disclose this to the operator in a clear written statement(by registered mail or by e-mail).
Amennyiben a fogyasztó él elállási jogával, úgy ezt az üzemeltetővel egyértelmű írásbeli nyilatkozatban köteles közölni(postán ajánlott tértivevényes küldeményben, vagy e-mailben).

not everyone has the patience to wait for her to be connected to the operator.
nem mindenki rendelkezik türelemmel, hogy megvárja, hogy csatlakozzon az üzemeltetőhöz.

original ESVZ system are to be terminated and the users followingly return their on-board units to the operator.
az eredeti rendszerben megkötött szerződések megszűnnek, és a felhasználók az OBU-kat visszaadják az üzemeltetőnek.

All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
A weboldalon található valamennyi olyan védjegyet, amelynek nem az üzemeltető a tulajdonosa vagy licenctulajdonosa, a weboldal ennek megfelelően tüntet fel.

Communicate the conclusions of its examination of the safety report to the operator, if necessary after requesting further information, or.
Közölnie kell a biztonsági jelentés vizsgálatából levont következtetéseit az üzemeltetővel, ha szükséges, további információk bekérése után, vagy.

related to data management, and with comments to the Operator.
illetve észrevétellel az Üzemeltetőhöz fordulhat az 1. pontban megjelölt elérhetőségeken keresztül.

These instructions and limitations shall be transmitted by the repair design approval holder to the operator in accordance with a procedure agreed with the Agency.
Ezeket az utasításokat és korlátozásokat a javítási terv jóváhagyásának tulajdonosa átadja az üzemeltetőnek az ügynökség által elfogadott eljárás szerint.

According to the operator, in February 2017 UHD-year subscriber base of"Tricolor TV" exceeded 20 th. Subscribers.
Szerint az üzemeltető, február 2017 UHD éves előfizetői bázisa"Tricolor TV" meghaladta 20 th. Előfizetők.

Within two months after each site visit, the competent authority shall communicate the conclusions of the visit and all the necessary actions identified to the operator.
A hatáskörrel rendelkező hatóság minden helyszíni szemle után két hónapon belül közli az üzemeltetővel a szemle következtetéseit és az szükségesként azonosított lépéseket.

The machine mounted with more than 20HP, be able to install and remove easily to the operator.
A 20 HP-nál nagyobb méretű gépet könnyen felszerelheti és eltávolíthatja az üzemeltetőhöz.

users will return OBUs to the operator.
a felhasználók az OBU-kat visszaadják az üzemeltetőnek.

Using the washing liquid washing liquid used in daily life, without any harm to the operator, washing sewage drainage meets emissions standards.
A mosás folyékony mosó folyadékot használják a mindennapi életben, az üzemeltető, következmény nélkül mosás szennyvíz elvezetés megfelel a kibocsátási határértékeket.

the original system are to be terminated and users will return old OBUs to the operator.
az eredeti rendszerben megkötött szerződések megszűnnek, és a felhasználók az OBU-kat visszaadják az üzemeltetőnek.

if we turn to the operator in any office of the company with a passport.
ha bekapcsoljuk az üzemeltető bármely irodában az útlevél.

In the event of the customer's withdrawal, the ordered product shall be returned to the operator within 14 days of the date of the disclaimer.
A fogyasztó elállása esetén a megrendelt terméket köteles elállási nyilatkozatának közlésétől számított 14 napon belül az üzemeltetőnek visszaküldeni.

which is broadcast to the operator on the territory of Turkey satellite.
amely sugárzott az üzemeltető a Törökország területén a műholdas.

send a relevant claim to the Operator in writing.
a vonatkozó követelést írásban elküldeni az Üzemeltetőnek.

which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
amelyek nem a tulajdona, vagy engedélyezett az üzemeltető, elismerik a honlapon.

send the relevant claim to the Operator in writing.
a vonatkozó követelést írásban elküldeni az Üzemeltetőnek.