TO THE OPERATOR in Czech translation

• provozovateli
• k operátorovi
• pro obsluhu

Examples of using To the operator in English and their translations into Czech

The material is positioned close to the operator and the shelves provide ergonomic position of the operator with their adjustments.
Materiál je umístěn blízko k obsluze a police svou možností přestavení zajišťují ergonomickou pozici obsluhy..

Operator settings Adjustment to the operator should be carried out in accordance with the operator manufacturers manual.
Nastavení pohonu Nastavení pohonu je třeba provést v souladu s návodem výrobce pohonu..

Contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders.
Kontakt s takovým prachem nebo jeho vdechnutí může u pracovníka nebo osob vyskytujících se v jeho blízkosti způsobit alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest.

The goods needed are automatically brought to the operator, saving unproductive time otherwise spent moving around and searching.
Požadované zboží je obsluze automaticky vychystáno, což šetří neproduktivní čas v podobě zbytečných pochůzek a vyhledávání.

This indicates to the operator via an illuminated display with eight LEDs the relative compaction progress.
Ta pracovníkovi obsluhy indikuje pomocí podsvíceného displeje s osmi LED kontrolkami relativní postup hutnění.

Visitors must hand in all items they find on the grounds to the operator, authorized individuals, and/or security,
Návštěvníci jsou povinni odevzdat provozovateli, provozovatelem pověřené osobě a/nebo bezpečnostní službě všechny předměty nalezené v areálu akce

a part of the tool, causing possible serious injury to the operator.
části nástroje a může obsluze způsobit vážné poranění.

All rotary hammer drills are equipped with a torque limiting clutch that reduces the maximum torque reaction transmitted to the operator in case of jamming of a drill bit.
Každé vrtací kladivo je vybaveno spojkou s omezovačem momentu, která omezuje maximální momentové reakce přenášené na obsluhu nářadí v situaci, kdy dojde k zaseknutí vrtáku.

Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others.
Neopatrné ãi nesprávné pouÏívání mÛÏe vést k váÏnému nebo smrtelnému zranûní obsluhy nebo jin ch osob.

Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment.
Nesprávná obsluha zařízení může vést k nebezpečným situacím, které mohou mít za následek zranění obsluhy a poškození zařízení.

All rotary hammer drills are equipped with a torque limiting clutch that reduces the maximum torque reaction transmitted to the operator in case of jamming of a drill bit.
Všechna vrtací kladiva jsou vybavena omezovací momentovou spojkou, která omezuje maximální momentovou reakci přenášenou na obsluhujícího pracovníka v případě zablokování vrtacího nástroje.

Contact with or inhaling the dusts can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections.
Dotek nebo vdechnutí prachu může vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest uživatele nebo osob nacházejících se v blízkosti.

The system will allow automatic forwarding of incoming calls from abroad directly to the operator who speaks the respective language.
Systém umožní automatické přesměrování příchozích hovorů ze zahraničí přímo na operátora hovořícího jazykem dané země.

which can cause serious or fatal injury to the operator or others.
coÏ mÛÏe obsluze nebo dal‰ím osobám zpÛsobit závaÏná nebo smrtelná zranûní.

font libraries automatically initiates a connection to the operator of the library.
fontů knihoven automaticky spustí připojení k provozovateli knihovny.

Hand over the technical documentation(at least the operating instructions and operating manual) to the operator and advise him that these documents must be made available at all times
Předejte provozovateli technické podklady(alespoň provozní návod a provozní příručka)

the Partner is obliged to deliver invoice or receipt to the Operator for the purpose of payment of the reward,
potom je Partner povinný zaslat fakturu či doklad Provozovateli na vyplacení odměny,

you grant permission to the operator of this website to use the information broadcast in that manner to enhance the operation of the website.
tak souhlasíte s tím, aby provozovatel tohoto portálu zaslané údaje použil pro účely vylepšení provozování stránek.

for compiling reports to the operator of the site about your activities there and for providing other
určených pro její provozovatele, a pro poskytování dalších služeb týkajících se činnosti na stránce

are automatically transported to the operator.
jejich doprava k obsluze je automatická.