TO THE OPERATOR in Russian translation

• к оператору

Examples of using To the operator in English and their translations into Russian

The goods needed are automatically brought to the operator, saving unproductive time otherwise spent moving around and searching.
Необходимые товары автоматически доставляются к оператору, сокращая непроизводительное время, обычно затрачиваемое на перемещения и поиски.

his calls to the operator and management, false calls
его обращений к оператору и руководству, ложных вызовов

That box is pushed out to the operator that can start working with the details in the box.
Этот ящик подталкивают к оператору, который может выполнять разные операции с ящиком.

to person" principle,"> the requested items are transported to the operator- fast,
алгоритм доставки товаров к оператору- прямой,

The point was also made that since damage could not be physically traced back to the operator, any reliance on strict liability excluded a broader definition of environmental harm.
Было сделано замечание о том, что, поскольку физически невозможно установить привязку ущерба к оператору, любое использование строгой ответственности исключает широкое определение экологического вреда.

make it bind to the operator tightly, which decreases transcription.
сделать его привязку к оператору плотной, что снижает транскрипцию.

to several charity organizations, which had applied to the operator since the legislative changes came into force 20.03.
которые первыми обратились к оператору с момента вступления в силу законодательных изменений 20 марта 2018 г.

For example, the number of diagnostic cards registered in EAISTO 054250131700039 refers to the operator under the number 05425.
Например, номер диагностической карты 054250131700039, зарегистрированный в ЕАИСТО, относится к оператору под номером 05425.

payment methods, the User needs to apply directly to the operator of the payment systems.
способов оплаты Пользователю необходимо обращаться напрямую к операторам выбранных им платежных систем.

Data of such accounts is used for automatic provision of necessary information to the Operator for creation of your User account and/or registration with the Operator's websites.
Данные с таких аккаунтов используется для автоматического предоставления Оператору необходимой информации для создания вашей Учетной записи и/ или регистрации на сайтах Оператора..

How to send: give the card to the operator of post office
Как отправить: предоставьте почтовую карточку оператору почтового отделения

Therefore, international liability for transboundary harm must be imputed to the operator who was in direct physical control of the activities.
Как следствие, международная ответственность за трансграничный ущерб должна возлагаться на оператора, который осуществляет непосредственный физический контроль за соответствующей деятельностью.

Contact with or inhaling the dusts can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections.
Контакт с пылью или вдыхание пыли может вызвать у оператора или находящихся поблизости людей аллергические реакции и/ или стать причиной заболеваний дыхательных путей.

To the operator carrying out test operation After test operation is completed,
Оператор, осуществляющий тестовую эксплуатацию После завершения пробной эксплуатации,

VOTANO 100 is operated outside of the high-voltage environment assuring a high level of safety to the operator.
Оператор управляет VOTANO 100, находясь за пределами этой зоны, что повышает уровень безопасности работ.

Liability must be attached primarily to the operator and should not require proof of fault.
Ответственность должна присваиваться прежде всего оператору и для этого не должны требоваться доказательства вины.

However, hazards to the operator or third parties
Однако при использовании могут возникать ситуации, опасные для оператора или посторонних лиц,

Therefore, these calculations indicate an unacceptable risk to the operator for all uses of alachlor for which data were submitted.
Поэтому эти расчеты указывают на неприемлемый риск для оператора для всех видов применения алахлора, по которым были представлены данные.

control is given to the operator that follows operator2 operator2 is not executed.
управление передается на оператор, следующий за оператором2 т. е. оператор2 не выполняется.

Balanced crank piston system eliminates harmful to the operator and the tractor vibration,
Сбалансированная кривошипно поршневая система исключает вредные для оператора и трактора вибрации,