TO THE OPERATOR in Finnish translation

• operaattorille
• toiminnanharjoittajalle
• toimijalle
• käyttäjälle
• liikenteenharjoittajalle
• ylläpitäjää
• operaattorin
• toiminnanharjoittajaa
• käyttäjille

Examples of using To the operator in English and their translations into Finnish

So they are punished when they have to pay an extraordinarily high price with regard to the cost to the operator when they are roaming.
Heitä siis rangaistaan, kun heidän on maksettava harvinaisen korkeita hintoja operaattorin kustannusten osalta, kun he tekevät verkkovierailuja.

the market under the brand"Telecard", announced that, that part of the new subscribers,"> who decide to connect to the operator, introduced new attractive viewing environment.
jotka päättävät yhdistää operaattorin, käyttöön uusia houkuttelevia katseluhuoneesta.

sets out the various powers of the competent authority notably in relation to the operator concerned.
mitä valtuuksia toimivaltaisella viranomaisella on kyseessä olevaa toiminnanharjoittajaa kohtaan.

having a direct relation to the operator, It happened after warnings from Roskomnadzor.
joilla on suorassa suhteessa operaattorin, Se tapahtui sen jälkeen varoitukset Roskomnadzor.

sets out the various powers of the competent authority notably in relation to the operator concerned.
siinä vahvistetaan toimivaltaisen viranomaisen valtuudet kyseessä olevaa toiminnanharjoittajaa kohtaan.

All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
Kaikki tällä sivustolla kopioidut tavaramerkit, jotka eivät ole operaattorin omaisuutta tai tälle lisensioituja, tunnustetaan sivustolla.

who decide to connect to the operator at the rate of"Master.
jotka päättävät yhdistää operaattorin nopeudella"Master.

Microbiological and pathogenic samples can be treated without risk to the operator or environment, by blending solid and semi-solid samples in sealed bags, eliminating bioaerosol production.
Mikrobiologisia ja patogeenisia näytteitä voidaan käsitellä ilman käyttäjään tai ympäristöön kohdistuvia riskejä sekoittamalla kiinteät ja puolikiinteät näytteet sinetöidyissä pusseissa, mikä estää bioaerosolin muodostumisen.

Our popular SS9 nearly doubles the number of program modes available to the operator giving greater versatility with hydraulic attachments,
Suosittu SS9-malli lähes kaksinkertaistaa käyttäjän mahdollisuudet valita erilaisia toimintojen esiasetuksia, mikä monipuolistaa hydraulikiinnikkeiden käyttöä

As a remedial measure, the competent authorities addressed a formal notice to the operator concerned to comply with its obligations under broadcasting legislation.
Tilanteen korjaamiseksi toimivaltaiset viranomaiset kehottivat kyseistä operaattoria noudattamaan radiolähetystoimintaa koskevan lain mukaisia velvoitteitaan.

The Court points out that the data subject may address such a request directly to the operator of the search engine(the controller) which must then duly examine its merits.
Unionin tuomioistuin täsmentää, että rekisteröity voi osoittaa tällaiset pyynnöt suoraan hakukoneen ylläpitäjälle, jonka on siis tutkittava huolellisesti niiden perusteltavuus.

not everyone has the patience to wait for her to be connected to the operator.
puhelimessa kaikilla ei ole kärsivällisyyttä odottaa häntä olevan yhteydessä operaattoriin.

An unattended measuring station(UMS) was installed in July and training on its use has been provided both to the operator and the Euratom inspectors.
Heinäkuussa asennettiin ilman valvontaa toimiva mittausasema(UMS), ja sekä toiminnanharjoittaja että Euratomin tarkastajat ovat saaneet koulutusta sen käytössä.

The costs to the operator might become unreasonably high,
Operaattoreille koituvat kustannukset saattavat nousta kohtuuttomiksi,

Member States may decide that the information will be notified to the operator of the port reception facility, who will forward it to the relevant authority.
Jäsenvaltio voi päättää, että tiedot ilmoitetaan sataman vastaanottolaitteiden hoitajalle, joka toimittaa ne edelleen asiaa hoitavalle viranomaiselle.

where he wrote a statement to the operator it has translated into a basic package.
jossa hän kirjoitti lausunnon operaattorille on käännetty peruspaketti.

Acceptance' shall mean: the conveyance in writing to the operator by the competent authority of the positive conclusions of its examination of the operator's Major Hazards Report pursuant to the requirements of this Regulation;
Hyväksymisellä' toimivaltaisen viranomaisen toiminnanharjoittajalle kirjallisesti antamaa hyväksyntää, kun toimivaltainen viranomainen on tutkinut toiminnanharjoittajan tämän asetuksen vaatimusten mukaisesti suuronnettomuusvaaroista laatiman kertomuksen ja tehnyt siitä myönteisen päätelmän;

to give them special attention against the background of a grandiose offer,"> which is given to the operator to its dealers, that they significantly raised its sale of additional packages.
joka annetaan operaattorille sen jälleenmyyjille, että ne merkittävästi nosti myyntiä lisäpaketteja.

For that purpose, a Member State may choose to allocate allowances to the operator of the installation transferring the waste gas, provided this is
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltio voi myöntää päästöoikeuksia jätekaasun siirtävälle toiminnanharjoittajalle edellyttäen, että jätekaasu siirretään ennakolta hyväksyttyjen perusteiden mukaisesti,

Such decision shall be notified forthwith to the operator concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned and of the time-limits to which such remedies are subject.
Tästä päätöksestä on viipymättä ilmoitettava asianomaiselle toimijalle, jolle on samalla ilmoitettava kaikista tämän käytettävissä olevista, jäsenvaltioissa voimassa olevan lainsäädännön mukaisista muutoksenhakukeinoista sekä näiden määräajoista.