TO THE OPERATOR in Polish translation

• do operatora
• podmiotowi gospodarczemu
• do podmiotu gospodarczego
• z centralą

Examples of using To the operator in English and their translations into Polish

which belongs to the operator 24 C-band transponder,
należący do operatora 24 C-Band transpondera,

requirements just have them turn to the operator.
wymagania prostu trzeba je zwrócić się do operatora.

This profile will be communicated to the operator concerned, in the knowledge that high-risk companies will be prioritised in roadside inspections.
Zainteresowany podmiot gospodarczy zostanie powiadomiony o profilu, wziąwszy pod uwagę, że przedmiotem kontroli drogowej będą przede wszystkim przedsiębiorstwa o dużym ryzyku.

A Service Member may entrust another of his personal data to the Operator by posting them on the Player Data page.
Członek Serwisu może powierzyć Operatorowi do przetwarzania inne swoje dane osobowe zamieszczając je na stronie Dane Gracza.

specified payment immediately to the operator.
określonych płatności bezpośrednio do operatora.

a system that provides the return of the cut piece directly to the operator.
system, który przewiduje powrót elementu uciętego bezpośrednio do operatora.

The default option is clearly advantageous to the operator but, if not fairly implemented,
Opcja domyślna jest wyraźnie korzystna dla operatora, lecz jeśli nie jest używana uczciwie,

The allowances are either allocated to the operator for free at the beginning of each trading period or bought by the operator in auction and/or on the market.
Przydziały te operator otrzymuje bezpłatnie na początku każdego okresu handlowego albo kupuje je na aukcji i/lub rynku.

However one vital step was left to the operator. They were to select a random initial position of each rotor before communication began, and a very simple mistake was made by some fatigued operators..
Jednakże najważniejszy krok został operatorowi, musieli wybrać losową pozycję początkową każdego wirnika przed rozpoczęciem komunikacji i bardzo prosty błąd powodowali zmęczeni operatorzy..

The report shall be communicated to the operator concerned and shall be publicly available within two months of the inspection.
Sprawozdanie zostaje przedstawione zainteresowanemu operatorowi i jest publikowane w ciągu dwóch miesięcy od kontroli.

The privileges granted to the operator and the scope of the operations shall be specified in the certificate.
Uprawnienia przyznane operatorowi oraz zakres jego działalności określa się w certyfikacie.

The use of Starlift 500 centralizes all handling manipulations to the operator controlling the lifting mean excavator, shovel, overhead crane etc.
Zastosowanie Starlift 500 przenosi wszystkie czynności manipulacyjne na operatora, który steruje urządzeniem podnoszącym koparką, suwnicą itp.

diameter has been reached, the BCE sends a signal to the operator after which tying(net, Combi
sterownik Balercontrol E wysyła sygnał operatorowi, po którym następuje owijanie(siatka, Combi

This additional data shown to the operator supplements measurement information,
Te dodatkowe dane, wyświetlane operatorowi, uzupełniają informację o pomiarach,

providing numerous benefits to the operator, cylinder and vehicle for any kind of tipping application mining, quarry& construction,….
zapewniającymi wiele zalet dla operatora, siłownika oraz pojazdu przy wszelkich zastosowania wywrotu górnictwo, kamieniołomy i budownictwo,….

Each injury must be reported by the skier to the operator in Zákaznícky servis- Dedovka 40,
Każdy uraz narciarza musi być zgłoszony operatorowi w działe Obsługi Klienta- Dedovke 40,

The BCD shall be provided to the operator of the towing vessel with Section 2(Total Catch),
Operatorowi holownika należy dostarczyć BCD z wypełnionymi sekcjami: 2(Połów całkowity),

State aid towards the cost of TSE tests has to be paid to the operator where the samples for the tests have to be taken.
Pomoc państwa z tytułu kosztów badań na TSE musi być płatna podmiotowi, od którego mają być pobrane próbki do badań.

Within two months after each site visit, the competent authority shall communicate the conclusions of the visit and all the necessary actions identified to the operator.
W ciągu dwóch miesięcy po każdej wizycie właściwy organ powiadamia operatora o wnioskach z wizyty i wszystkich ustalonych koniecznych działaniach.

avoid possible discomfort to the operator from combustion products.
zapobiec przykremu działaniu spalin, które może odbierać operator.