THE TOUR OPERATOR in Polish translation

• organizator wycieczek
• operator turystyczny
• touroperatora
• operatora wycieczki
• tour operator

Examples of using The tour operator in English and their translations into Polish

The tour operator reserves the right to increase the price fixed in the booking in case of the occurrence of factors
Organizator zastrzega sobie prawo do podniesienia ceny zawartej w umowie w razie zaistnienia takich czynników,

The travel bureau shall provide information to the best of its knowledge with respect to the services of the tour operator or service provider it wishes to intermediate,
Biuro podróży zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą jest zobowiązane do poinformowania o usłudze organizatora podróży lub usługodawcy, którego usługi chce transferować,

Moreover, if the tour operator does not provide a significant part of the package booked,
Ponadto jeżeli organizator nie wywiąże się z umowy w odniesieniu do znaczącej części zorganizowanego wyjazdu,

airline) or the tour operator directly of any default and to request that it be rectified.
lub bezpośrednio organizatora podróży, i prosić o usunięcie tego braku.

the ticket vendor or the tour operator receives a notification of the need for assistance at least 48 hours before the published departure time for the journey,
sprzedawca biletów lub operator turystyczny otrzymuje powiadomienie o potrzebie pomocy co najmniej 48 godzin przed opublikowanym czasem rozpoczęcia podróży, przekazuje odpowiednie informacje,

The tour operator« planet-Koktebel»
Tour operator« Planeta-Koktebel»

the ticket vendor or the tour operator are notified in accordance with applicable national rules covering the carriage of recognised assistance animals on board passenger ships,
sprzedawca biletów lub operator turystyczny zostali powiadomieni zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi dotyczącymi przewozu certyfikowanych zwierząt towarzyszących na pokładach statków pasażerskich,

The tour operator« planet-Koktebel»
Tour operator« Planeta-Koktebel»

The carrier, the performing carrier and/or the tour operator shall provide passengers,
Przewoźnik, wykonujący przewóz i/lub organizator wycieczki dostarcza pasażerom,

In the event of boarding being denied on a flight sold as part of a package tour, the air carrier shall be obliged to compensate the tour operator who has concluded a contract with the passenger
W przypadku odmowy przyjęcia na pokład na lot sprzedany jako część pakietu wycieczkowego przewoźnik lotniczy jest zobowiązany do wypłacenia odszkodowania dla organizatora wycieczki, który zawarł kontrakt z pasażerem

In general, these are the regulations adhered to by the tour operators.
Ogólnie rzecz biorąc, są to regulaminy przestrzegane przez wszystkich operatorów wycieczek.

The tour operators and travel agents are gearing up to meet this challenge
Touroperatorów i biur podróży przygotowują się, aby sprostać temu wyzwaniu

There actually exist the Tour Operators that allow the tourists to customize their tours regarding the favorable golf courses,
Istnieje rzeczywiście istnieją touroperatorów, które pozwalają na dostosowanie ich turyści wycieczki dotyczące korzystnych pól golfowych,

We organize Vietnam Golf Tours based on the experience of the tour operators, golf course operating
Organizujemy Wietnam Golf Wycieczki w oparciu o doświadczenia z touroperatorów, operacyjnego golf

resorts such as the Sanctuary Retreats and houses of the Leading Hotels of The World under contract, the tour operators are not available.
domów Leading Hotels of The World w ramach umowy, touroperatorów nie są dostępne.

simply contact the Tour Operators to have the excursions to the Courses of favorite
Wystarczy skontaktować się z touroperatorów mieć wycieczki do Kursy ulubionych

the ticket vendor or the tour operators shall communicate these reasons in writing to the disabled person or person with reduced mobility,
sprzedawca biletów lub operator turystyczny informuje o tych przyczynach osobę niepełnosprawną lub osobę o ograniczonej sprawności ruchowej,

The tour operators and travel agents are gearing up to meet this challenge
Touroperatorów i biur podróży przygotowują się do sprostania temu wyzwaniu

based on sustainability management concepts developed by UNEP, the Tour Operators' Initiative for Sustainable Tourism Development(TOI)
zrównoważonego zarządzania opracowaną przez UNEP, Inicjatywę Touroperatorów na rzecz Zrównoważonego Rozwoju Turystyki(TOI)

The tour operator failed to reroute him and refused to cover
Organizator wyjazdu nie zapewnił mu alternatywnego powrotu