Examples of using To the operator in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
may result in serious injury to the operator.
ACEecon continuously monitors compaction levels to the operator, boosting efficiencies- especially when compacting large areas.
Le système ACEecon indique en permanence les niveaux de compactage à l'opérateur, ce qui améliore l'efficacité, en particulier lors du compactage de zones étendues.La législation applicable au NASS n'autorise la divulgation des informations qu'à l'exploitant qui les a fournies.death can occur to the operator and/or other personnel.
des lesions corporelles graves pour l'utilisateur et/ou d'autres pesonnes.If you notice any defect on the tool that may cause a hazard to the operator, do not operate the tool until such defects have been rectified.
Au cas où vous remarqueriez un défaut pouvant représenter un danger pour l'utilisateur, ne mettez l'appareil en marche qu'après élimination du défaut.Les produits nécessaires sont automatiquement amenés à l'opérateur, ce qui permet d'économiser le temps improductif de déplacement et de recherche.Ensure that a complete record of the Program assessment is provided to the operator.
Assurer la fourniture d'un dossier complet de l'évaluation du programme à l'exploitant;fatal injury to the operator or others.
voire mortelles pour l'utilisateur ou d'autres personnes.In November 2015,TOTAL sold 10% of its 39.2% stake in the Fort Hills project to the operator, reducing its interest to 29.2.
En novembre 2015, TOTAL a cédé à l'opérateur, 10% de sa participation de 39,2% détenue dans le projet Fort Hills, ramenant sa participation This category includes laboratory equipment whose use could result in a health risk(burns, electrocution, radiation, etc.) to the operator.
Dans cette catégorie figurent les appareils présentant un certain danger pour l'utilisateur, brûlures, explosion, rayonnements, etc.Using an accessory not intended for a specific tool increases the risk of injury to the operator and everyone else in the work area.
L'utilisation d'un accessoire qui n'est pas conçu You speak to the operator as if you were speaking directly to the person you are calling.
Vous parlez à l'opérateur, comme si vous vous adressiez directement Le ROMER Absolute Arm fournit un signal acoustique et haptique immédiat à l'opérateur, ce qui permet de l'utiliser dans les environnements industriels les plus difficiles.After having issued a guarantee to the operator, the guarantor shall register it in the eTIR international system by sending an appropriate agreed electronic message.
Une fois qu'il l'a délivrée à l'opérateur, le garant enregistre la garantie dans le système international eTIR en envoyant un message électronique convenu.Ensure the saw is securely attached when it is being sent up to the operator;
S'assurer que la tronçonneuse est attachée de manière sûre lorsqu'elle est transmise à l'opérateur;Ensure the saw is securely attached when it is being sent up to the operator;
S'assurer que la scie est solidement attachée lorsqu'elle est remise à l'opérateur;which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
qui ne sont pas la propriété de ou sous licence à l'opérateur, sont identifiés sur le site.Pour rattacher la porte à l'actionneur, appuyer sur la barre-poussoir de la commande de porte.EBPC has delegated the operational and technical responsibilities to the Operator.
EBPC a délégué à l'exploitant les responsabilités opérationnelles et techniques.les résultats en sont communiqués à l'exploitant le long de la chaîne des données.
