TO THE OPERATOR in Croatian translation

• za operatera
• na operator
• za rukovatelja
• gospodarskog subjekta

Examples of using To the operator in English and their translations into Croatian

rough surfaces likely to cause injury to the operator.
hrapavih površina koje bi mogle ozlijediti rukovatelja.

By activating a plug-in button, your browser will send the corresponding information directly to the operator, and the information will be stored there.
Ako pritisnete tipku za dodatak, Vaš pretraživač odgovarajuću informaciju šalje izravno provideru i tamo pohranjuje.

Jetpack is a WordPress plug-in, which provides additional features to the operator of a website based on WordPress.
Jetpack je dodatak za WordPress koji pruža dodatne značajke operateru web stranice temeljenoj na WordPressu.

Charges for the use of railway infrastructure and of service facilities shall be paid to the infrastructure manager and to the operator of service facility respectively
Pristojbe za korištenje željezničke infrastrukture i uslužnih objekata plaćaju se upravitelju infrastrukture i operatoru uslužnog objekta

while at the same time lessening shock feedback to the operator.
istodobno smanjuje povratno djelovanje udaraca na rukovatelja.

since the data about you to the exact location in meters are also known to the operator.
su podaci o vama i točnoj lokaciji u metrima također poznati operatoru.

Jetpack is a WordPress plug-in, which provides additional features to the operator of a website based on WordPress.
Jetpack je dodatak za WordPress koji pruža dodatne značajke operateru internetske stranice temeljenoj na WordPressu.

under the Uber system, part of the fare paid by the passenger goes to the operator of the platform.
u sustavu Uber dio cijene vožnje koju plaća putnik pripada operateru platforme.

All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
Svi zaštitni znakovi prikazane na ovim stranicama koje nisu u vlasništvu ili licencu za, operater se priznao na web stranici.

coated and/or sealed to minimise the risk of spillage that might be injurious to the operator in the event of an overturn.
prevučeni i/ili zabrtvljeni tako da se smanji rizik od prolijevanja koje bi moglo biti štetno za rukovatelja u slučaju prevrtanja.

if the registration does not find its way to the operator within thirty days of the activation of the SIM card,
u roku trideset dana od aktivacije SIM kartice do operatera ne stigne registracija, operater bi morao

Must be interpreted as applying to the operator of an online marketplace where that operator has not played an active role allowing it to have knowledge
Mora tumačiti na način da se primjenjuje na operatere internetskog mjesta za trgovinu na kojemu taj operater nije imao aktivnu ulogu zbog koje bi imao saznanja o pohranjenim podacima

The laser tube cutting machine is equipped with a manual loader that presents the tube to the operator who must then place the tube into the machine
The laserskog rezanja cijevi stroja je opremljen s ručnim loader koji predstavlja cijev na operatera koji je tada mora staviti cijev u stroj

when virtually no longer have any liability to the operator, rather than pay your bills subscription,
kada gotovo više nemaju nikakvu odgovornost prema operatoru, a ne plaćanje računa pretplate,

The monitoring plan referred to in paragraph 1 shall describe the instructions to the operator or aircraft operator in a logical
U planu praćenja iz stavka 1. na logičan i jednostavan način su opisane upute operatoru ili operatoru zrakoplova,

(e)providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure
(e)pružanje informacija operatoru bilo kojeg drugog sustava, s kojim je njegov sustav međusobno povezan, dostatnih za osiguravanje sigurnog

the SIM card and submit the photocopy of the personal ID to the operator within 30 days, who would then be required to log the information into a database.
u roku od trideset dana dostaviti fotokopiju osobne isprave operateru, koji bi zatim morao podatke unijeti u bazu podataka.

loss of the SIM card to the operator.
gubitak SIM kartice prijaviti operateru.

the PC retrieves data from the process controller and displays them to the operator.
serijskom vezom prikuplja podatke iz procesnog računala te ih prikazuje operateru.

where he wrote a statement to the operator it has translated into a basic package.
gdje je napisao izjavu operatera je preveden u osnovni paket.