TO THE OPERATOR in Slovenian translation

• na operaterja
• operatorja
• upraviteljem
• za upravljalca
• za upravljavca
• izvajalcu
• na operaterju
• na izvajalca
• na ravnatelja
• za ponudnika

Examples of using To the operator in English and their translations into Slovenian

(c) give instructions to the operator to be followed on the necessary preventative measures to be taken; or.
(c) da izvajalcu navodila o potrebnih preventivnih ukrepih, ki jih mora ta sprejeti; ali.

improperly removed technology may pose a hazard to the operator.
nepravilno odstranjena tehnologija lahko predstavlja nevarnost za upravljavca.

Renew lift offers to the operator a choice of four attachments that differ by frequency
Renew lift operaterju na izbiro ponuja štiri podaljška,

Thus altered, the repressor is unable to bind to the operator, allowing RNAP to transcribe the lac genes
V tej obliki se represor ne more vezati na operator, kar omogoča RNAP interakcijo s promotorjem

From linear TV operator to the operator of the digital lifestyle:"Tricolor TV" summed up 2017 year.
Od linearni televizijski operater operaterju digitalnega življenjskega sloga:"Tricolor TV" povzel 2017 leto.

Other data that the user voluntarily gives to the operator upon request to certain services that require this information.
Druge podatke, ki jih uporabnik prostovoljno poda upravljalcu ob zahtevi na določene storitve, ki te podatke zahtevajo.

In other case, when he gives his personal data to the Operator, he has the possibility to choose if he wants to receive these type of information per mail as well.
V ostalih primerih, ko zaupa vzdrževalcu osebne podatke, ima možnost, da izbere, ali bi rad dobil takšnovrstno obveščanje tudi preko e-pošte.

The shutdown of the transponder, which would have automatically signaled to the operator and Tor electronics that the plane was civilian,
Izključitev transponderja, ki bi operaterju avtomatsko signaliziral, da je letalo civilno,

Officials shall communicate their findings from the inspection to the operator, who shall have the possibility to comment on the inspection
Uradniki sporočijo ugotovitve inšpekcijskega pregleda upravljavcu, ki ima možnost predložiti pripombe k inšpekcijskemu pregledu

Other data that the user voluntarily gives to the operator upon request to certain services that require this information.
Drugi podatki, ki jih uporabnik prostovoljno poda ponudniku ob zahtevi za določene storitve, za katere so ti podatki potrebni.

Connect everyone on the job- from the owner to the operator- so your project is on-time and on-budget.
Povežite vse v delovnem procesu- od lastnika do upravljalca- da bo vaš projekt končan pravočasno in v okviru proračuna.

During the day, the Subscriber may send no more than one request for temporary suspension of service to the Operator.
Med dnevom lahko naročnik operaterju pošlje največ eno zahtevo za začasno prekinitev storitve.

In the past year we have begun the transition from linear TV operator to the operator of the digital lifestyle,
V preteklem letu smo začeli prehod iz linearnega operatorja TV operaterju digitalnega življenjskega sloga,

Generate a message A mechanism to automatically generate messages to the operator or operator group, which runs periodically.
Mehanizem za avtomatsko ustvarjanje sporočil za operaterja ali skupino operaterja, ki teče v rednih časovnih presledkih.

The company also offers its subscribers free access to the operator'Amediateku"for a month.
Podjetje prav tako ponuja svojim naročnikom prost dostop do operaterja"Amediateku" za mesec dni.

provides precise control and flexibility to the operator of the radio system.
omogoča natančen nadzor ter fleksibilnost pri operaterju radijskega sistema.

suggested the cause might be due to the operator and did not replace the blender again.
pri Vita Easy ugotovila, da je kriv uporabnik in niso več priznali zamenjave mešalnika.

He or she shall report directly to the operator on matters relating to the welfare of the animals.
Pooblaščenec o vprašanjih v zvezi z dobrim počutjem živali poroča neposredno nosilcu dejavnosti.

Existing netting programmes used in inter-bank payments rely on a single payment queue visible to the operator to find offsetting payments.
Obstoječe programe pobotu, ki se uporabljajo pri medbančnih plačil zanašajo na enotnega plačila vrsti vidna operaterju, da bi našli plačila izravnave.

Providing to the operator of any other system information related to the operation, development and interoperability of the interconnected system;
Zagotavljanje informacij, povezanih z delovanjem, razvojem in skladnim delovanjem povezanih sistemov, operaterju katerega koli drugega sistema;