UPRAVLJAVCU in English translation

• controller
• operator
• manager
• to the administrator
• operators

Examples of using Upravljavcu in Slovenian and their translations into English

(a) podatke o prosilcu in upravljavcu, če sta to različni osebi;
(a) the identity of the applicant and of the operator when they are different entities;

pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu;
in connection with the exercise of official authority vested in the data controller;

na vašo zahtevo- kolikor je to tehnično mogoče- prenesli k drugemu upravljavcu.
we will transfer your data- as far as technically possible- to another data controller.

Na vašo zahtevo, kadar je to tehnično izvedljivo, se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.
Moreover, the Data Subject is entitled to request the personal data to be transmitted directly to another company.

se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.
if technically feasible, to pass the data directly to another processor.

Vsemi zahtevami glede potrjevanja veljavnosti vhodnih podatkov, preden se predložijo upravljavcu;
(iii) any requirement for the validation of input data before it is provided to the administrator;

so prevozniki odgovorni upravljavcu z enakimi deleži.
the carriers shall be liable to the manager in equal shares.

pri izvajanju uradnih organov, ki so zaupani upravljavcu.
in the exercise of official authorities vested in the controller.

uporabljajo spletno mesto in upravljavcu posredujejo osebne podatke v upravljanje in nadaljnjo obdelavo.
pass on personal information to the manager for management and further processing.

pri izvrševanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu(člen 7(e)).
in the exercise of official authority vested in the controller(Article 7 e).

( d) Pri vsaki ustavitvi postopka obdelave sme biti upravljavcu dosegljiv največ en eurobankovec kategorije A.
( d) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator.

Kadar koli imate pravico zahtevati, da osebne podatke, ki jih obdelujemo v zvezi z vami, posredujemo drugemu upravljavcu. Pravica do ugovora.
You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time with a separate request addressed to the administrator;

v primeru poškodbe ali škode proti upravljavcu ne bo vložil civilne tožbe ali začel kazenskega pregona.
launch criminal proceedings against the Manager in the event of injury or damage.

njihovo izvajanje ne bi smeli vplivati na dolžnosti, ki so naložene upravljavcu.
the exercise thereof should not affect the obligations placed on the controller.

prodajalcu vozovnic, upravljavcu postaje ali upravljavcu infrastrukture.
railway station or infrastructure manageror station manager involved.

pomeni zaposlenega, ki pomaga upravljavcu pri izpolnjevanju njegovih obveznosti v zvezi z varstvom podatkov.
means a staff member who assists a controller in fulfilling the latter 's data protection obligations.

lahko kadarkoli zavrnete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu.
use of data for this purpose by sending a message to the manager.

pošiljanjem osebnih podatkov upravljavcu soglaša s to politiko.
sending your personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.

namero za prekinitev izvajanja Pogodbenih storitev nemudoma posredovati Upravljavcu.
of applicable law and its intention to terminate the performance of the Contract Services to Data Controller.

obdelovalec s sedežem v EU/EGS posreduje podatke upravljavcu ali obdelovalcu izven EU/EGS.
processor with headquarters in the EU/EEC transfers data to an operator or processor outside of the EU/EEC.