THE PRACTITIONER in Hungarian translation

• a gyakorló
• az orvos
• a szakember
• a gyakorlót
• a gyakorlónak
• a gyakorlók
• a practitioner
• a konzulens

Examples of using The practitioner in English and their translations into Hungarian

The practitioner then asked,“As you have not read the book,
A gyakorló akkor megkérdezte:„Ha nem olvasta a könyvet,

The practitioner might need to remove the needle
Az orvos, lehet, hogy kell,

The practitioner will analyse any situation,
A szakember elemez minden helyzetet,

The practitioner explained to him what Falun Gong is
A gyakorló elmagyarázta neki, hogy mi is az a Fálun Gong,

The practitioner might also decide to order a test if a person begins taking another medication because several common drugs can affect how the body responds to phenobarbital.
Az orvos akkor is kérheti a tesztet, ha a beteg másik gyógyszert kezd el szedni, mivel számos gyakori gyógyszer befolyásolhatja, hogyan reagál a szervezet a fenobarbitálra.

If the practitioner decides to change his specialization
Ha a szakember úgy dönt,

the woman must remain very still while the practitioner slowly and carefully inserts a long needle into her spinal column.
teljesen mozdulatlannak kell maradnia, míg az orvos lassan és óvatosan bevezeti a nagyméretű tűt a gerincbe.

As the men's facial expressions relaxed, the practitioner added,“You must know that there are a lot of unsafe factors in China.
Mivel a férfiak arckifejezése nyugodt volt, a gyakorló hozzátette:„Tudnotok kell, hogy egy csomó nem biztonságos tényező van Kínában.

During a Theta Healing session, the practitioner will identify which key beliefs are holding your physical
A Theta Healing konzultáció során a konzulens meghatározza, hogy mely kulcsfontosságú meggyőződések okozhatják a fizikai

By taking a very detailed history, the practitioner can better understand the pathology of each woman's IC and thereby address the underlying issues.
A nagyon részletes kórtörténet felvételével az orvos jobban meg tudja érteni az egyes nők IC-jének patológiáját, és ezzel foglalkozik a mögöttes kérdésekkel.

The practitioner asked her why she wanted to help,
A gyakorló megkérdezte, miért akar segíteni.

After all, yoga encourages the practitioner to indulge in switching off from the outside influences like technology,
Végül is, a jóga arra ösztönzi a gyakorlót, hogy kényeztesse magát a külső hatásoktól,

After all of the locks were removed, the practitioner was freed, and a dummy of
Miután az összes lakatot levették, a gyakorló kiszabadult, és egy ál-KKP vezető(Jiang Zemin)

During a hypnosis session, the practitioner has no power,
Során hipnózis ülésén, az orvos nem kap áramot,

Some forms of meditation instruct the practitioner to become mindful of thoughts,
A meditációnak néhány formája azt tanítja a gyakorlónak, hogy tudatosítsa a gondolatait,

That is, the Falun refines the practitioner at all times, even though he or she isn't performing the exercises at every moment.
Azaz a Fálun mindig nemesíti a gyakorlót akkor is, ha nem végzi minden pillanatban a gyakorlatokat.

The practitioner suggested that the Chinese tourist learn more about the practice and not be fooled
A gyakorló ajánlotta, hogy a kínai turisták tudjanak meg még többet a gyakorlatról,

The practitioner might need to remove the needle
Az orvos, lehet, hogy kell,

However, regardless of what one chooses to believe, the practitioner has to correctly see herself or himself under the immensity of
Mindazonáltal, függetlenül attól, hogy miben hisz, a gyakorlónak tisztán kell látnia magát valami óriási részeként,

The practitioner trades in a small,
A gyakorlók elcserélik kicsinyes,