THE PROJECT SELECTION in Hungarian translation

• a projektek kiválasztásának
• a projektek kiválasztási
• a projektkiválasztás
• projektkiválasztási
• a projektek kiválasztása
• a projekt kiválasztási

Examples of using The project selection in English and their translations into Hungarian

The Commission considers that the project selection rate for the 2014-2020 Cohesion policy programmes as at the end of December 2018 indicated in its reply to paragraph 2.8 got ahead of the one at an equivalent point in time for the 2007-2013 programming period.
A Bizottság úgy véli, hogy a projekt kiválasztási arány a 2014- 2020-as kohéziós politikai programok tekintetében 2018 decemberének végén- amint azt a 2.8. bekezdésre adott válaszában megjelölte- meghaladta a 2007- 2013-as programozási időszak tekintetében egyenértékű időpontban fennálló arányt.

In addition, during the project selection process a better geographical balance should be ensured,
Ezenkívül a projekt kiválasztási eljárása során biztosítani kell a földrajzi egyenletesség javulását,

The managing authorities in the Member States, who are responsible for the project selection, need to ensure that public funding does not replace but complements
A projektek kiválasztásáért felelős tagállami irányító hatóságoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az állami finanszírozás ne helyettesítse,

The Committee calls on the Member States to include representatives of civil society organisations in the project selection process by including them in the membership of steering committees
Az EGSZB felhívja a tagállamokat, hogy vonják be a civil társadalom képviselőit a projektek kiválasztásába és az irányító bizottságokba, illetve egyéb olyan szervekbe, amelyek feladata az

The Committee calls on the Member States to use the knowledge and experience of civil society organisations in the project selection process, and draws attention to the need to undertake efforts to avoid potential conflicts of interest.
Az EGSZB felhívja a tagállamokat, hogy a projektek kiválasztásánál használják fel a civil szervezetek ismereteit és tapasztalatait; hangsúlyozza ugyanakkor, hogy erőfeszítéseket kell tenni a lehetséges érdekütközések elkerülésére.

The EESC takes the view that the institutions involved in the project selection process may make use of the competences of civil society organisations,
Az EGSZB álláspontja az, hogy a projektek kiválasztásáért felelős intézmények kiaknázhatják a civil szervezetek szakértelmét és kiváló ismereteit a helyi

training to real needs in the labour market. the relevant authorities did not, during the project selection process, verify adequately the validity of the justifications proposed by the project promoters(see paragraph 27).
hogy a javasolt képzést megfelelően összekapcsolják a munkaerőpiac valós igényeivel. a projektek kiválasztásának folyamata során az illetékes hatóságok nem bizonyosodtak meg megfelelőképpen a projektgazdák által szolgáltatott indoklások érvényességéről(lásd: 27. bekezdés).

New checks were also introduced into the project selection procedure for the 2007 national programme(see paragraph 30), which aimed to reduce the incidence of delays. an assessment of beneficiary absorption capacity was made and at the final stage of the project selection procedure‘project maturity' was checked to ensure that the project was ready for immediate implementation.
A késések előfordulásának csökkentése érdekében a 2007. évi nemzeti program projektkiválasztási eljárásában újabb ellenőrzéseket is bevezettek(lásd 30. bekezdés). Felmérték a kedvezményezettek felhasználási abszorpciós kapacitását, majd a projektkiválasztási eljárás végső szakaszában ellenőrizték a„projekt érettségét” is, hogy biztosítsák, a projekt készen áll az azonnali végrehajtásra.

Member States' ability to respond to changing circumstances We examined whether the general design of the NER300 programme matched identified needs and whether the project selection procedures ensured that it would award 42 Internal exchanges between DG ENER and DG BUDG about the much lower than expected payment rates in the first years of EEPR.
a tagállamok korlátozottan tudtak reagálni a változó körülményekre Megvizsgáltuk, hogy a NER300 program általános kialakítása megfelelt-e a feltárt szükségleteknek, és hogy a projektek kiválasztására irányuló eljárás biztosította-e, hogy a legjobb rendelkezésre álló projekteknek ítéljenek oda támogatást.

In view of this, we make recommendations to the Commission to:• increase the potential for effective EU support to such projects;• improve the project selection and decision-making procedures for the Innovation Fund as compared to NER300
Erre való tekintettel a következő ajánlásokat tesszük az Európai Bizottságnak:• növelje az ilyen projektekhez nyújtott eredményes uniós támogatás potenciálját;• javítsa az Innovációs Alap projektkiválasztási és döntéshozatali eljárásait a NER300-hoz képest,

As regards the project selection, we found that: o All five Member States visited required projects to be based on an energy audit and to provide a
A projektek kiválasztását illetően a következőket állapítottuk meg: o Mind az öt felkeresett tagállam előírta, hogy a projektek alapuljanak energetikai auditon

be too selective and to retain some flexibility in the project selection.
némileg rugalmasnak kell lenni a projektek kiválasztásakor.

Although the project selection process was well documented,
A projektkiválasztás jól dokumentáltan, de kellő szigor híján zajlott,

These changes simplify the project selection criteria and make documents more readable(guidelines
E változások egyszerűsítik a projektekre vonatkozó kiválasztási kritériumokat, és érthetőbbé teszik a dokumentumokat(iránymutatás

A table is provided giving the duration of the project selection process by country,
A jelentés táblázatban közli az egyes tagállamok projektkiválasztási eljárásának hosszúságát,

The more reliable the controls of the project selection and project implementation are, the more likely it is that FP7 will finance projects of high quality.
Minél megbízhatóbbak a projektek kiválasztásának és a projektek végrehajtásának kontrollmechanizmusai, annál valószínűbb, hogy a hetedik keretprogram jó minőségű projekteket fog finanszírozni.

is the decision-making body related to the project selection under the respective Call for Proposals.
felügyeli és nyomon követi a program végrehajtását, és felel a projektek kiválasztásáért.

The outcome of the project selection by SME sectors in the framework of the Eurostars programme5 should be made public in the Internet by the Eureka network.
A Eurostars program keretében a kkv-szektorok által kiválasztott projektek listáját5 az Eureka hálózaton keresztül közzé kellene tenni az interneten.

without having had a fundamental impact on the quality of the project selection or the allocation of Community funds.
minőségileg nem befolyásolta lényegesen sem a projektek kiválasztását, sem a közösségi alapok elosztását.

The NER300 funding programme is implemented by the EC with the collaboration of the European Investment Bank(EIB) both in the project selection, the sale of 300 million carbon allowances from the EU Emissions Trading System, and the management of revenues.
A NER300 finanszírozási program végrehajtása a Bizottság és az Európai Beruházási Bank(EBB) közös feladata mind, ami a projektek kiválasztását és az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer 300 millió kibocsátási egységének értékesítését, mind pedig ami a bevételek kezelését illeti.