A PROJEKT PARTNEREK in English translation

• project partners

Examples of using A projekt partnerek in Hungarian and their translations into English

Minden egyes tanulmányutat 30-50 résztvevő részére szervezünk, a projekt partnerek és a helyi erdőgazdálkodó vezetésével.
Each study trip will be organized for 30-50 participants, with the guidance of the project partners and the local forest manager.

egy állandó transznacionális KKV támogató rendszert, melyet a projekt partnerek üzemeltetnek.
i.e. a transnational SMEs support system run by the project partners.

másrészt pedig felhasználhatják a portál szolgáltatásait saját igényeik szerint reklám célra a projekt partnerek országaiban.
they can only use portal services according to their needs in advertising on the territory of all the project partners.

megvalósítását a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság látja el a projekt partnerek és az Irányító Bizottság bevonásával.
implemented by Bükki National Park Directorate with the involvement of project partners and the Steering Committee.

innovációs szakértők fogják eljuttatni Önhöz, akiket a projekt partnerek választanak ki az egyes országokban.
specialist trainers on innovation who are selected by each of the project partners to run the workshops in their country.

A virtuális SEE Science Center-t egy informatikai platformon keresztül, a projekt partnerek fogják működtetni.
The virtual SEE Science Centre will be operated by the project partners through an ICT platform.

hogy csökkentse a munkanélküliséget ami különösen jellemző a határ menti térségben, a Projekt Partnerek révén megvalósítva informatikai és nyelvi képzések által.
is to reduce unemployment typical in the border area, accomplished by the Project Partners through IT and language trainings.

A projekt partnerek szerződéses viszonyban állnak a Nemzeti Hatóságokkal az állami társfinanszírozás odaítélése végett
Project partners are involved in a contractual relationship with National Authorities for the state co-financing,

A projekt partnerek mindegyike számára bizonyosan mintaként fog szolgálni ez a projekt a jövőbeni projektekre nézve,
All project partners will use this project and its outputs as a role model

Először a projekt partnerek elemzik a helyi viszonyokat, tanulmányozva a szakirodalmat a résztvevő országokban a méhnyakrák epidemiológiájára és szűrési programokra vonatkozóan,
Firstly, the project partners will carry out the analysis of the local context studying the literature in the participating countries concerning Cervical Cancer Epidemiology,

Ezen kívül a projekt képzésekkel is elősegíti a kialakított eszköz használatának elterjedését, valamint a projekt partnerek közös stratégiában és 7 regionális akciótervben fogalmazzák meg
Furthermore training seminars will be organized to teach usage of the tool and project partners will develop a Common Strategy

Partnerségi Megállapodás A projekt partnerek által aláírt megállapodás tartalmazza a partnerek jogait
Partnership Agreement Agreement signed by all project partners which states the rights

a közös integrált modellt és az Európai útmutatókat alapul véve, a projekt partnerek saját területük tekintetében felvázolnak egy működési Menedzsment tervet.
the common integrated Model and the European guidelines; project partners will be able to draw up operational Management Plans for their territories.

a hallgató メ részvétele a projekt magában foglalja a szoros együttműködés a projekt partnerek és a gyakori látogatások az érintett laborok,
the students' participation in the project will involve tight collaboration with project partners and frequent visits to the involved labs,

Lehetővé válik a projekt partnerek közötti szakmai konzultáció az orvosszakmai munkacsoport létrehozásával,
With the establishment of the medical workgroup the professional consultation among the project partners becomes possible.

A projekt partnerek feltérképezik az IKT használatot, kiterjedt kutatást végeznek a"jó gyakorlatokra" vonatkozóan,
The partners plan to map the use of ICT by carrying out an extensive research of good practices,

egy óriási audiovizuális anyag, mely évek alatt keletkezett a projekt partnerek tudományos intézményeiben, tehát Közép-Európa nagyobb részén.
which has its origin in many years of scientific work of project partners, ie in most of Central Europe.

A terepet a projekt partnerek mellett meglátogatták a Városfejlesztési, Építkezési és Környezetvédelmi Tartományi Titkárság képviselői is, valamint a Természetvédelmi Tartományi Hivatal, Temerin és Szőreg Helyi Közösségének képviselői, a temerini„Karas“ rekreatív halászat egyesület tagjai, és a szőregi vadászati
In addition to the project partners, the site was visited by the representatives of the Provincial Secretariat for Urban Planning, Construction and Environmental Protection,

A projekt partnerek 3 munkacsoport ülést tartanak az EÜT-k és az EU szintű szociális párbeszédre,
The project partners hold 3 workgroup sessions on directives concerning the EWCs

Egyúttal a tananyagok vizsgálatakor a projekt partnerek oktatói egyetértettek abban, hogy képzettségüket
Also, during the review of the materials, the trainers of the project partners agreed on the need to adapt their skills