THE QUANTUM in Hungarian translation

• a kvantum
• a quantum
• a kvantummechanika

Examples of using The quantum in English and their translations into Hungarian

are the perfect match for the Quantum Series.
tökéletesen illik a Quantum sorozat termékeihez.

In nature, materials and bodies are made up of atoms which work according to the quantum law.
A természetben megtalálható anyagokat, testeket atomok alkotják, melyek a kvantumok törvényei szerint működnek.

You lost the quantum intuitive knowledge,
Elvesztettétek az intuitív kvantumtudást, ezt az intuíciót,

The quantum of profits available to be taxed by a high exporting Member State will be diminished by the transfer of those profits to a consuming Member State, where there is a group presence.
A sokat exportáló tagállamokban a megadóztatható nyereségállomány csökken azzal, hogy ezek a nyereségek átvándorolnak egy olyan, fogyasztó tagállamba, ahol az érintett cég csoportja jelen van.

They will be part of the Quantum class of ships
Az új óceánjárók az új Quantum hajóosztályt fogják képviselni,

We have written about it numerous times, it's called the quantum double slit experiment,
Többször írtunk az úgynevezett kvantum kettős rés kísérletről,

The innate is connected to the quantum parts of your DNA and, therefore,
A Veleszületett van kapcsolatban a DNS-etek kvantum részeivel, ezért tudomása van a spiritualitásotokról

Because of the quantum shift that has been predicted due to what has happened,
Az előre megjósolt kvantumszintű változásnak köszönhetően, amely az események hatására jött létre,

I have found the quantum flux in Worf's cellular RNA extends to the subatomic level. It is asynchronous with normal matter.
Megállapítottam, hogy a Worf RNS-ében zajló kvantumfolyamatok egészen a szubatomi szintig hatást fejtenek ki, aszinkronná téve az anyagot.

For example, in the quantum world, it might be possible for a particle to be in many places at once.
Így például a kvantumfizika világában lehetséges, hogy egy részecske egyszerre több helyen is jelen legyen.

via meditators, were able to collapse the quantum wave function in that experiment, similar to the way observation
hogy az emberi szándék képes elérni, hogy a kvantumhullám-funkció összeomoljon a kísérlet során,

Called the quantum double slit experiment,
Többször írtunk az úgynevezett kvantum kettős rés kísérletről,

When you are born, and at your first breath, the quantum field of your humanness looks at the Crystalline Grid and adjusts its efficiency for the energy of the planet.
Amikor megszületsz és először veszel levegőt, az emberi kvantum meződ ránéz a kristályrácsra és hozzáigazítja a hatásfokát a bolygó energiájához.

It's well known that at the quantum scale, these particles do not follow the rules that govern classical mechanics,
Köztudott, hogy kvantum léptékben ezek a részecskék nem követik a klasszikus mechanika szabályait, hanem furcsa

Due to the Quantum nature of this experience The Awakening of Humanity webinar series will be just as powerful if you participate with the replay rather than live….
A tapasztalat kvantumjellegének köszönhetően Az emberiség ébredése webszeminárium-sorozat pontosan ugyanolyan erőteljes lesz akkor is, ha nem élőben, hanem felvételről veszel részt benne….

The functions that describe the quantum state of systems can also be considered waves; they are therefore also called wave functions.
A részecskék viselkedését leíró kvantummechanikai állapotfüggvények is hullámoknak tekinthetők, ezért hullámfüggvényeknek is nevezzük ezeket.

Allowing this field, the quantum hologram, the mind of God,
Megengedve, hogy ez a tér, kvantum hologram, Isten elme feleljen azzal,

This one-way flow of the quantum expression of your SELF is continuously interfaced between your multidimensional mind and our third dimensional brain.
Önvalótok kvantum kifejeződésének eme egyirányú áramlása szakadatlanul összekapcsolja multidimenzionális elméteket harmadik dimenzionális agyatokkal.

The quantum model of nature encompasses principles that contradict not only our everyday experience but our intuitive concept of reality.
A természet kvantumfizikai modellje olyan alapelveket tartalmaz, amelyek nemcsak a mindennapi tapasztalatainknak mondanak ellent, hanem a valóságról alkotott ösztönös fogalmainknak is.

The quantum and relativity theories proposed at the turn of the twentieth century might be cited in support of this,
A huszadik század fordulóján felmerülő kvantum- és relativitáselméletre lehet hivatkozni ennek alátámasztásaként, igazolván,