THE SECOND INJECTION in Hungarian translation

• a második injekció
• a második injekciót
• a második oltást

Examples of using The second injection in English and their translations into Hungarian

a half months of age and the second injection is given three weeks later.
fél hónapos kortól, a második injekciót pedig három héttel később kell beadni.

After the first injection 69% of the kittens had antibodies to FeLV and this increased to 100% after the second injection.
Az első injekciót követően a kismacskák 69%-a rendelkezett antitestekkel az FeLV-vel szemben, amely 100%-ra növekedett a második injekció után.

they do not usually come back after the second injection.
általában nem térnek vissza a második injekció után.

decline with time but are still high enough to be reliably effective four to six weeks after the second injection.
még elegendően magas ahhoz, hogy megbízható hatást fejtsen ki a második injekció utáni négy-hat hétben.

Protection starts 31 days after the second injection in cattle and 20 days after the second injection in sheep.
A védelem szarvasmarháknál a második injekció beadása után 31 nappal, juhoknál pedig a második injekció után 20 nappal alakul ki.

Owners must be clearly aware that after the first vaccination in the body of animals there is no formation of full-fledged immunity- this is possible only after the second injection.
A tulajdonosoknak világosan tisztában kell lenniük azzal, hogy az első testben az állatok testében nem alakul ki teljes immunitás- ez csak a második injekció után lehetséges.

Rhinotracheale in the vaccinated breeders at four weeks after the second injection of the vaccine(22 weeks of age), and again at the
Rhinotracheale elleni ellenanyagok szintjét vizsgálták a vakcina második injekciója után négy héttel(22 hetes korban),

Results indicate that the second injection of the primary immunization series can be given up to 11 months after the first dose.
Az eredmények azt mutatják, hogy az első oltási sorozat második injekciója az első adag után akár 11 hónappal is beadható.

The first injection had a limited effect, but the second injection is followed by production of antibodies against GnRF.
Az első injekció korlátozott hatású volt, a második injekció után azonban megkezdődött a GnRF elleni ellenanyagok termelődése.

Immunity starts at the latest two weeks after the second injection and lasts for a year.
A védettség legkésőbb a második injekció beadását követő két hét múlva alakul ki és egy évig áll fenn.

To 3 days after the second injection of each treatment cycle, perform a penile modelling procedure.
Az egyes kezelési ciklusok második injekciója után 1-3 nappal esedékes ellenőrzés alkalmával végezze el.

The time period between the first and the second injection must be at least three weeks.
Az első és a második injekció beadása között legalább három hétnek kell eltelnie.

The second injection of each treatment cycle should be made approximately 2 to 3 mm apart from the first injection..
Az egyes kezelési ciklusok második injekcióját az első injekciótól 2-3 mm-rel távolabb kell beadni.

The studies showed that the first injection has a limited effect, but the second injection is followed by the production of antibodies against GnRF.
A vizsgálatokban az első injekció korlátozott hatású volt, a második injekció után azonban megkezdődött a GnRF elleni antitestek termelődése.

Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
A második injekció beadása után 21 nappal a 7,5 mikrogramm hemagglutinin tartalmú vakcinával beoltott személyek 86%-a rendelkezett olyan antitestszinttel, amely védelmet biztosított volna a H5N1 vírus ellen.

At 21 days after the second injection, 84% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
A második injekció beadását követő 21. napra a vakcinát kapó személyek 84%- ánál olyan mennyiségű antitest termelődött, ami megvédte volna őket a H5N1- vírustól.

A penile modeling procedure is performed 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle.
Mindegyik kezelési ciklus második injekciója után 1-3 nappal pénisz alakítást kell végezni.

At 21 days after the second injection, 84% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
A második injekció beadását követő 21. napra a vakcinát kapó személyek 84%-ánál olyan mennyiségű antitest termelődött, ami elegendő lenne a H5N1 vírussal szembeni védelemre.

If you notice that any of these reactions do not vanish after the second injection, tell your doctor.
Ha Ön azt észleli, hogy ezek a tünetek nem tűnnek el a második injekció beadását követően sem, értesítse orvosát.

In the first study, 21 days after the second injection, around 90% of people aged below 60 years
Az első vizsgálatban 21 nappal a második injekció után a 60 év alatti személyek körülbelül 90%-a,