THE SECOND INJECTION in Slovenian translation

• drugi injekciji
• drugem injiciranju
• drugo injekcijo
• druga injekcija

Examples of using The second injection in English and their translations into Slovenian

Protection starts 31 days after the second injection in cattle and 20 days after the second injection in sheep.
Zaščita pri govedu se začne 31 dni po drugi injekciji, pri ovcah pa 20 dni po drugi injekciji.

A third injection(booster) should be given after an interval of 12 to 23 months after the second injection.
Tretja injekcija(poživitveni odmerek) se daje od 12 do 23 mesecev po drugi injekciji.

If you notice that any of these reactions do not vanish after the second injection, tell your doctor.
Če opazite, da katerakoli od teh reakcij ne izgine po drugi injekciji, o tem obvestite svojega zdravnika.

There is data showing that the second injection can be given up to 11 months after the first one.
Nekateri podatki kažejo, da se lahko drugo injiciranje opravi največ 11 mesecev po prvem.

If the second injection produces insufficient relief
Če po drugi injekciji ni zadostnega olajšanja

It is recommended to administer the second injection at a different site since local tolerance has been assessed after single injection only.
Priporočljivo je, da se druga injekcija injicira na drugo mesto, prenašanje zdravila glede na mesto cepljenja je bilo namreč ugotovljeno le za eno samo injiciranje.

The third study showed that 21 days after the second injection, around 70% of adults below 60 years
Tretja študija je pokazala, da je 21 dni po drugi injekciji pri okoli 70% odraslih,

Rhinotracheale in the vaccinated breeders at four weeks after the second injection of the vaccine(22 weeks of age), and again at the
Rhinotracheale pri cepljenih kokoših matične jate štiri tedne po drugem injiciranju cepiva(pri starosti 22 tednov)

In the first study, 21 days after the second injection, around 90% of people aged below 60 years
V prvi študiji je 21 dni po drugi injekciji okoli 90% ljudi, mlajših od 60 let,

In the first main study, at 21 days after the second injection, 72.5% of adults under 60
V prvi glavni študiji je imelo 21 dni po drugem injiciranju 72,5% odraslih oseb,

At a follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, perform a penile modeling procedure(as described below)
Ob kontrolnem obisku 1 do 3 dni po drugi injekciji vsakega cikla zdravljenja opravite postopek modeliranja penisa(kot je opisano spodaj)

choose the left side for the second injection, then move to the right thigh for the third,
v desno stran trebuha, izberite za drugo injekcijo levo stran, nato za tretjo injekcijo desno stegno

At the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure
Ob kontrolnem obisku 1 do 3 dni po drugi injekciji vsakega cikla zdravljenja mora usposobljen zdravnik opraviti postopek modeliranja penisa pri mlahavem penisu,

Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Enaindvajset dni po drugem injiciranju je imelo 86% ljudi, ki so prejeli cepivo s 7, 5 mikrogrami hemaglutinina, tako koncentracijo protiteles, ki bi jih lahko zaščitila proti H5N1.

with an interval of several hours(the second injection should be carried out in the opposite gluteal region).
v razmiku nekaj ur(druga injekcija mora biti izvedena v nasprotni glutealni regiji).

each can be given, with an interval of several hours(the second injection should be carried out in the opposite gluteal region).
s časovnim intervalom več ur(drugo injekcijo je treba izvesti v nasprotni glutealni regiji).

mounting from 1 to 2 weeks after the second injection of Improvac, while the third studied the long term effect on aggression
dokazali zmanjšanje agresivnosti in zaskakovanja v enem do dveh tednih po drugi injekciji zdravila Improvac, v tretji študiji pa so proučevali samo dolgoročni učinek na agresivnost

separate vial of reconstituted solution(containing 0.58 mg of Xiapex) for the second injection.
ločeno vialo z rekonstituirano raztopino(ki vsebuje 0,58 mg zdravila Xiapex) za drugo injekcijo.

One to three days after the second injection of Xiapex in a treatment cycle, you will need to return to your doctor for a manual procedure that will help stretch
En do tri dni po drugi injekciji zdravila Xiapex v ciklu zdravljenja se boste morali vrniti k zdravniku za ročni postopek, ki bo pomagal pri raztezanju

the maximum- 4 months for the second injection and 4-18 months for the third.
cepljenji je 1 mesec, največ 4 mesece za drugo injiciranje in 4-18 mesecev za tretjo.