THE WILL OF THE MAJORITY in Hungarian translation

• a többség akaratát
• a többségi akarat
• a többség akaratának
• a többség akarata

Examples of using The will of the majority in English and their translations into Hungarian

Now that it is no longer a beautiful vision, but a“practical, workable scheme,” resting on the will of the majority, why not?
Most, hogy többé nem egy gyönyörű látomás, hanem a többségi akaraton nyugvó"praktikus és működőképes rendszer"- miért ne?

Both of them acted against the will of the majority of Frenchmen, because the people primarily wanted a constitutional monarchy.
Mindkettő a franciák többségének az akarata ellen tevékenykedett, mert a nép elsősorban alkotmányos monarchiát kívánt.

Stresses that the will of the majority of the citizens of the United Kingdom should be respected via a swift and coherent implementation of the withdrawal procedure;
Hangsúlyozza, hogy az Egyesült Királyság állampolgárainak többségének akaratát tiszteletben kell tartani a kilépési eljárás gyors és következetes végrehajtásával;

it reflects the will of the majority of citizens.
az tisztán a polgárok többségi akaratát tükrözi.

yet I consider that the will of the majority is the origin of all powers.
az én szememben továbbra is a többségi akarat minden hatalom kizárólagos forrása.

The Commission considers it would also be useful for the Level 3 Committees to reach an"agreement" among their members that the members in the minority would agree to apply the will of the majority.
A Bizottság véleménye szerint az is hasznos lenne, ha a harmadik szintű bizottságok elérnék, hogy tagjaik között„megállapodás”jöjjön létre arra vonatkozóan, hogy a kisebbségben levők elfogadják a többség akaratának érvényesülését.

when it is thought that the will of the majority is sufficient of itself to determine the moral acceptability of a law.
azt gondolják, hogy a többség akaratának kifejezése elegendő egy törvény erkölcsi megengedettségéhez.

yet I consider that the will of the majority is the origin of all powers.
nép többsége mindent megtehet, ugyanakkor minden hatalmat a többség akaratából eredeztetek.

It has been obvious for years that the European Union's current system for permitting genetically modified organisms does not correctly mirror the will of the majority of European consumers or member states.
Évek óta jól látszik, hogy az Európai Unió génmódosított szervezetekre vonatkozó jelenlegi engedélyezési rendszere nem tükrözi megfelelően sem az európai fogyasztók, sem pedig a tagállamok többségének az akaratát.

The work of the United Nations year-round derives largely from the decisions of the General Assembly--that is to say, the will of the majority of the Members as expressed in resolutions adopted by the Assembly.
Az ENSZ egész éves munkáját nagyrészt a Közgyűlés felhatalmazásai határozzák meg- ami úgy is értelmezhető, hogy az a tagállamok többségének akarata, amely az elfogadott határozatokban és döntésekben jut kifejezésre.

be a reversal of fortune or a conspiracy is, in fact, simply the will of the majority of his citizens.
hogy ez egész egyszerűen az állampolgárok többségének akarata, még ha neki a szerencse megfordulásának vagy összeesküvésnek is tűnik.

then existing government programs accurately represent the will of the majority, and thus the poor,
akkor a fennálló kormányprogramok pontosan tükrözik a többség akaratát, és így a szegényeknek,

also voluntarily accepted by the minority who have agreed to obey the will of the majority!
önként elfogadta őket a rájuk szavazó többség, és úgyszintén önként elfogadta őket a kisebbség, aki beleegyezett a többség akaratának való engedelmességbe!

so actually their referendum does not reflect the will of the majority of the Catalonians.
ez a szavazás valójában nem is tükrözi a katalánok zömének akaratát.

because since the authorisation of GM crops clearly goes against the will of the majority of member states,
hogy az engedélyezés egyértelműen szembe megy a tagállamok többségének akaratával, sérti azok szuverenitását

The will of the MAJORITY prevails while respecting the RIGHTS of the minority.
A többség akarata érvényesül, de csak a kisebbség jogainak tiszteletben tartása mellett.

Against the will of the majority?
A többség akarata ellenére?

Democracy is the will of the majority.
A demokrácia a többség akarata.

It is the will of the majority.".
Ez felel meg a többség akaratának.”.

You will abide by the will of the majority.
Győzzön a többség akarata.