THEIR SUPPORT in Hungarian translation

• az ő támogatásuk
• arra hogy támogassák

Examples of using Their support in English and their translations into Hungarian

to make it happen, because I could not have done it without their support.
aki segített ezt lehetővé tenni, mert az ő támogatásuk nélkül nem sikerült volna.

to the shadow rapporteurs and members of Parliament, as without their support I would not have been able to achieve this result.
a Parlament képviselőinek szeretnék köszönetet mondani, hiszen az ő támogatásuk nélkül nem lettem volna képes elérni ezt az eredményt.

where we are hiring and training hundreds of new employees in a short period of time, their support is indispensable.”.
amikor új alkalmazottak százait vesszük fel és képezzük ki rövid idő alatt, az ő támogatásuk nélkülözhetetlen.”.

Their support for artists' professional life will increase the general interest in different forms of artistic studies.
Azzal, hogy támogatják a művészek szakmai életét, nagyobb általános érdeklődést fognak kelteni a művészeti tanulmányok különböző formái iránt.

in particular their support for a strong partnership principle,
valamint különösen azt, hogy támogatja az erős partnerség elvét,

The government representatives within this same committee have also expressed their support for an initiative aiming to reduce the adminstrative burden associated with the need to produce multiple reports.
A bizottságban részt vevő kormányképviselők szintén hangot adtak annak, hogy támogatják a jelentések halmozódásából eredő adminisztratív terhek csökkentését célzó kezdeményezést.

I therefore invite my fellow Members to confirm their support for the regulation on origin marking under discussion in the Committee on International Trade.
Ezért felkérem képviselőtársaimat: erősítsék meg azt, hogy támogatják a származási hely megjelöléséről szóló rendeletet, amelyről jelenleg a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság tárgyal.

the Committee on International Trade for their hard work and their support for the proposal.
a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságnak az elvégzett fáradtságos munkát, valamint azt, hogy támogatták a javaslatot.

By exchanging information on terrorist groups and their support networks in accordance with international
(b) a terrorista csoportokra és azok támogató hálózataira vonatkozó információk cseréje útján,

Net companies have already announced their support of LVEE Winter 2013,
Net cégek jelezték támogatási szándékukat, valamint a hoster. by internetszolgáltató

But… As they have yet to pledge their support, you will need to bring your York charm into play.
De… mivel még esküt kell tenniük támogatásukról, be kell majd vetned York vonzerődet.

In city halls around the globe, officials who would come to rely on their support wondered how they would keep climate-prep initiatives afloat,
A világháború városházain a hivatalnokok, akik támaszkodtak a támogatásukra, azon gondolkodtak, hogyan tartják fenn az éghajlat-előkészítő kezdeményezéseket,

Several royal courts promised their support, but in the end only the Russian Tsar Peter the Great concluded a secret pact with him,
Számos királyi udvar ígért neki segítséget, de végül csak az orosz cár, Nagy Péter kötött vele egy titkos szerződést,

In short, their support has the same look-and-feel as its brethren BlueHost
Röviden, az ügyfélszolgálatuknak ugyanolyan kinézete és hangulata van, mint a hasonló BlueHost

I am aware that Member States were consulted and gave their support at the High Level Working Group on Asylum and Migration.
Tisztában vagyok azzal, hogy kikérték a tagállamok véleményét, és azok támogatásukat is adták a menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoportban.

be conditional on their support.
helyi közösségekkel, valamint azok támogatásától is függnek.

Iraqi President Saddam Hussein offers free oil to developing nations in a bid to win their support.
Szaddám Huszein, Irak elnöke kőolajat ajánl azoknak a fejlődő országoknak, akik támogatják őt az öbölháborúban.

Of course, unless you can be sure of your family, without their support, it would be very difficult.
Természetesen a családba vetett bizalom nélkül, az ő támogatásuk nélkül nagyon nehéz volna.

An impressive group of fans and followers will take the occasion of this tour to follow the ensemble from China to Europe and show their support and devotion to Peking Opera.
A bemutatókörút alkalmából jelentős rajongói kör követi a társulatot Kínából Európába, hogy mutassák a pekingi opera iránti támogatásukat és odaadásukat.

For some time now we have been approaching your world leaders with a view to gaining their support for the changes that we will introduce.
Már egy ideje befolyásoljuk világvezetőitek, hogy megnyerjük támogatásukat azon változásokhoz amiket be fogunk nektek mutatni.