THINKING OF in Hungarian translation

• gondolkodásmódját
• gondolva
• való gondolkodás
• gondolkodásmódja
• fontolgatom
• gondolkodó-ból
• thinking of

Examples of using Thinking of in English and their translations into Hungarian

Thinking of them as exceptions absolves us of the collective responsibility to help students in similar situations.
Kivételként gondolva rájuk fölment bennünket a közös felelősség alól, hogy hasonló esetben segítsünk a diákokon.

which we will not have if we allow ourselves to be influenced by the thinking of this world.
nem lehetséges, ha hagyjuk, hogy e világ gondolkodásmódja befolyásoljon minket.

made more difficult by unsucces or simply'problem' we try to step ahead thinking of the below.
csak egyszerûen probléma nehezíti mindennapjainkat igyekszünk továbblépni a következõkre gondolva.

Also involves thinking of the future, what it will be made of,
Az állandó fejlesztés a jövőről való gondolkodást is jelenti, miből készül majd,

In the thinking of neo-avant-garde artists, these effects collectively took shape in a world
A neoavantgárd mûvészek gondolkodásmódjában ezeknek a hatásoknak az együttese olyan sajátos világnézeti formát öltött,

to think this way, for 3D straight line thinking of your current science does not allow for rules outside the box of total consistency.
a 4D-s mostani tudományotok egyenes vonalon való gondolkodása nem hagy lehetőséget azoknak a szabályoknak, amelyek nincsenek a teljes következetesség skatulyájában.

If your thinking of moving to Spain its likely your main priority will be to find your dream home,
Ha a Spanyolországba költözésedre gondolsz, az elsődleges fontossága az, hogy megtalálja álmai otthonát, talán egy medencével rendelkező villa

When thinking of casino games, images are often conjured of swanky casino interiors,
A kaszinójátékok gondolkodása során a képek gyakran varázsolódnak a nyüzsgő kaszinó belsejéből, az egész jelenet

The EESC agrees with the Commission's thinking of primarily supporting these consumers by sufficient social policy measures.
Az EGSZB egyetért az Európai Bizottság azon elképzelésével, hogy ezeket a fogyasztókat elsősorban megfelelő szociálpolitikai intézkedésekkel kell támogatni.

Saved a few dollars, thinking of finding' myself a woman staking off a few acres of my own,
Félretettem pár dollárt, arra gondolva hogy keresek magamnak egy asszonyt veszek egy kis földet magamnak,

So here is an interesting decision to be made, and it's one that is primary in the thinking of today.
Tehát, itt van egy érdekes eldöntendő kérdés, és ez olyan, ami a mai gondolkodásmódban elsődleges.

The second aspect of the filter which makes awareness possible is Logic which directs the thinking of people in a given culture.
A tudatosságot lehetővé tevő szűrő második aspektusa az adott kultúra embereinek gondolkodását megszabó logika.

it is interesting how common the thinking of employees is, whatever their age or stage in life.
érdekes, hogy az alkalmazottak gondolkodása milyen mértékű, függetlenül koruktól vagy életszakaszától.

uh… I was thinking of going over to Blair's, try to talk to her.
de… már azt fontolgatom, hogy átmegyek Blairhez és beszélek vele.

which involves thinking of a mantra or sound to settle the mind.
amely egy mantrára vagy hangra való gondolást jelent, hogy megszilárdítsa az elmét.

forward-looking thinking of the institution, its role as a timeless mediator between different cultures and times,
progresszív gondolkodásmódját, kultúrák és korok közötti időtlen közvetítő szerepét tükrözi,

of Continuous Improvement and Total Quality Management, and which shape the culture and thinking of an organization's leadership.
Total Quality Management bevezetéséhez szükséges eszközök, és ezek formálják a vállalat vezetésének kultúráját és gondolkodásmódját.

is brought up by the bread and thinking of the peasantry'.
a parasztság kenyere és gondolkodásmódja.”.

which caused Goodman to ask Lee(who was thinking of quitting after decades of writing comics) to come up
hogy felkérje Leet(aki ekkor épp azon agyalt, hogy befejezi több évtizedes képregényírói pályafutását)

the ways to identify and address distortions in the thinking of an individual or a community.
hogy miként lehet az egyéni és közösségi gondolati torzításokat feltárni és.