FONTOLGATOM in English translation

• i'm considering
• i'm thinking
• i'm contemplating
• think about

Examples of using Fontolgatom in Hungarian and their translations into English

Én fontolgatom néha, hogy fejezzük be.
Sometimes I think of stopping it.

Az igazság az, hogy fontolgatom a változást a saját életemben is.
The truth is, I have been considering a change of my own.

Fontolgatom, hogy eladom.
Thinking of selling it.

Én is fontolgatom, hogy átkeresztelem magam.
I was thinking of changing mine to.

Fontolgatom, hogy 10%- kal emelem az ópiumadagot.
Consider increasing laudanum by ten per cent, perhaps.

Én fontolgatom.- Tényleg?
I have been thinking about it?

Fontolgatom, hogy magáncéggé teszem a Teslát 420 dolláros árfolyamon.
Am considering taking Tesla private at $420.

De fontolgatom, hogy kéne váltani"Arcadia OT2- T5 felső fény,
But am considering whether I should switch to"Arcadia OT2- T5 top light,

Egyre inkább fontolgatom, hogy felmondok a munkahelyemen.”.
But I'm seriously thinking of quitting my job.”.

Viszont én fontolgatom, hogy én jövök hozzád.
I am, however, considering coming to you.

Fontolgatom, hogy odautazom.
I'm thinking of going there.

Én fontolgatom néha, hogy fejezzük be.
I sometimes think of ending it.

Igen, fontolgatom, hogy magára szavazok.
Yeah, I'm thinking of voting for you now.

Fontolgatom, hogy őket is megkérem, csatlakozzanak.
I'm thinking of asking them to join us.

És még mindig nagyon fontolgatom a jogi továbbképzést.
And I am still very much considering law school.

Nem azt mondtam, hogy biztosan elmegyek Kaliforniába, csak azt, hogy fontolgatom, hogy elmegyek.
Thinking of going to California". means thinking of going.

(…) be kell vallanom önnek: komolyan fontolgatom, hogy megeszem a feleségét.”.
On a similar note I must confess to you, I'm giving very serious thought… to eating your wife.”.

Ha tartósan fennáll a nehézség, a válást fontolgatom.
If problems persist, you would think of divorce.

Éves fiú ikergyermekeim vannak és a válást fontolgatom….
We have a 9 month old baby and I am seriously contemplating divorce.

(…) be kell vallanom önnek: komolyan fontolgatom, hogy megeszem a feleségét.”.
I must confess to you, I'm giving very serious thought… to eating your wife.".