THIS BREAK in Hungarian translation

• ez a szünet
• ez a törés
• ezt a szakítást
• ezt a szünetet
• erre a szünetre
• ezt a törést

Examples of using This break in English and their translations into Hungarian

the next yet: this break may be up to several hours;
a következő még: ez a szünet is lehet akár több órán keresztül;

This break can be divided into two parts, the first of which should
A munkavállalók ezt a hosszú szünetet két részre oszthatják, melyek közül az elsőnek legalább 15 percig kell tartania,

We felt from the first moment like home and this break will not soon forget.
Úgy éreztük, az első pillanattól kezdve, mint otthon, és ez a szünet nem fogja egyhamar elfelejteni.

Anticipated this break by moving their heroin operations from East Asia to Afghanistan.
A nácik azonban ezt a szünetet kihasználva 2001 és 2002 között áthelyezték heroin műveleteiket Kelet-Ázsiából Afganisztánba.

Nevertheless, we insist on this break and say that it is time to drop the Stability Pact
Mi ugyanakkor ragaszkodunk ehhez a szakításhoz és azt mondjuk, ideje lenne elvetni a Stabilitási Paktumot

Not only had they earned this break from work, but there was no question that they really needed it.
Nem csak volt, hogy megszerezte ezt a szünet a munkából, de nem volt kérdés, hogy valóban szükség van rá.

This break period can be split into two, provided that the
A vezetésközi szünet felosztható két részre azzal, hogy az első résznek legkevesebb 15 perces,

You know, Trish, I think this break will really help you get over Chalky Heads breaking up.
Tudod, Trish, ez a nyaralás majd segít, hogy túltedd magad a Chalky Heads feloszlásán.

So keep an eye on your boyfriend during this break, if you do not want to become the victim of a cheater.
Tehát tartsa szemmel a barátját e szünet alatt, ha nem akarsz csaló áldozatává válni.

But as we saw a few months ago, this break in stereotypes still has a way to go to be 100% inclusive.
De ahogy néhány hónappal ezelőtt láttuk, a sztereotípiák ezen törésével még mindig lehet 100% -át befogadni.

Kent, I'm gonna tell you the most important mistake you ever made… after this break.
Kent, el kell, hogy mondjam mi volt a legfontosabb hiba amit elkövettél… Ezután a szünet után.

This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the previous paragraph.
Ez a szünet felcserélhető egy legalább 15 perces szünettel, amelyet egy legalább 30 perces szünetnek kell követnie, elosztva e szüneteket oly módon hogy megfeleljenek az első bekezdés rendelkezéseinek.

350%), this break sometimes produces a very positive hype about the project.
350%), néha ez a szünet nagyon pozitív hype körül a projekt.

does not disturb this break and gives a quiet
nem zavarja ezt a szünetet, és csendes

sometimes this break creates a very positive hype around the project.
néha ez a szünet nagyon pozitív hype körül a projekt.

In some tunes, such as John Coltrane's“Moment's Notice”, this break is traditionally observed on every chorus, but usually it is
Más daloknál, mint pl. a"Moment's Notice" John Contrane-től, ezt a törést(kiállást) minden egyes körben be szokták játszani,

does not disturb this break and gives a quiet
nem zavarja ezt a szünetet, és csendes

In some tunes, such as John Coltrane's"Moment's Notice", this break is traditionally observed on every chorus, but usually it is
Más daloknál, mint pl. a"Moment's Notice" John Contrane-től, ezt a törést(kiállást) minden egyes körben be szokták játszani,

Politics made unnecessary The apparent inability or unwillingness to make precisely this break is one possible explanation for the steady decline of confidence in political institutions seen right across the Western world.
A nyugati világ láthatóan éppen erre a szakításra nem képes és nem hajlandó, és ez az egyik lehetséges magyarázata annak, hogy mindenütt csökken a bizalom a politikai intézmények iránt.

This break may be replaced by breaks of at least 15 minutes each distributed over the driving period
(2) Ez a megszakítás helyettesíthető a vezetési idő során eloszló vagy közvetlenül ezen időt követő, legalább 15 perces megszakításokkal oly módon,