THIS LEG in Hungarian translation

• ez a láb
• ezt a szakaszt
• ezt a lábat
• ezt a combot

Examples of using This leg in English and their translations into Hungarian

This leg was busted during the siege of Pamplona.
Ez a lábam is a harctéren sebesült meg, Pamplona ostrománál.

This leg, yup.
Ezzel a lábbal, aha. Ez az.

He's cut all over, but this leg here's got the worst of it.
Ki fogja húzni, de ez a lába itt csúnyán megsérült.

Lift this leg.
Emelje fel ezt a lábát.

Now, put this leg further back.
Most pedig tedd hátra ezt a lábad.

Hey, amigo, what are you gonna do about this leg situation?
Hé, amigo, mit fogsz csinálni ezzel a láb helyzettel?

she's gonna lose this leg.
belül nem műtik meg, elveszti ezt a lábát.

I need to sit down and elevate this leg, man.
Le kell ülnöm és fel kell emelnem ezt a lábam, ember.

You got to stay off this leg.
Nyugton kell maradnia ezzel a lábbal.

Like this leg is earning money for us or something.
Mintha… azzal a lábbal keresnénk a pénzt, vagy ilyesmi.

Confound this leg.
És ez az átkozott láb.

to be honest we were not expecting to win this leg, so we're super happy.
őszintén szólva mi magunk sem számítottunk rá, hogy megnyerjük ezt a szakaszt, szóval nagyon boldogok vagyunk.

Okay, if we want to save this leg, we're gonna need to get this man to the O.R. immediately.
Oké, ha meg akarjuk menteni ezt a lábat, akkor azonnal be kell vinnünk ezt a férfit a műtőbe.

I can save this leg.
meg tudom menteni ezt a lábat.

Alright. Now, I want you to take this leg and pick it up and I want you to stick that spike right in at about there.
Rendben. és most szeretném, hogy ezt a lábadat emeld fel ide, és azt akarom, hogy akaszd be a tüskét pont ide.

When this leg steps forward, the cane goes to the left,
Ha ezzel a lábaddal lépsz, a pálcát balra viszed,

If I don't find this leg, the chief is going to cut me from this program.
Ha nem találom meg azt a lábat, akkor a főnök kivág erről a programról.

I know this leg means I won't last very long…
Tudom, hogy ez a láb azt jelenti, hogy nem élek már sokáig,

This leg of the expedition lasted three months although much of the time was spent in the port of Zeila,
A felfedezőútnak ez a szakasza három hónapig tartott, bár Burton ebből a legtöbb időt Zeila kikötőjében töltötte,

if he finally succeeded in getting this leg to do what he wanted,
ha végre sikerült ezzel a lábával végrehajtania azt, amit akart,