THIS PARADOX in Hungarian translation

• ez a paradoxon
• ezzel az ellentmondással
• erre a paradox helyzetre
• ezt a paradoxont
• ennek a paradoxonnak

Examples of using This paradox in English and their translations into Hungarian

This paradox, masterfully illuminated in Hermann Broch's The Sleepwalkers, is one of
Ez a paradoxon, melyet mesterien világított meg Az alvajárók-ban Hermann Broch,

The second wave of the Russian avant-garde tried to avoid this paradox by redefining the operation of reduction.
Az orosz avantgárd második hulláma megpróbálta elkerülni ezt a paradoxont, amint új meghatározást adott a redukció eljárásának.

This paradox is responsible for the shape of the various physical illusion entities you call solar systems,
Ez a paradoxon felelős azon különböző fizikai illúziós entitások alakjáért, amelyeket naprendszereknek, galaxisoknak és bolygóknak hívtok,

see this paradox to be essentially the same as the Dichotomy.
olvassa el ezt a paradoxont, hogy lényegében ugyanaz,

This paradox is unavoidable to a certain degree,
Ez a paradoxon bizonyos mértékig elkerülhetetlen,

This paradox, that a body gets hotter as the shrinking produced by its getting colder is greater,
Ez a paradoxon, hogy egy test annál melegebbé válik, mennél nagyobb a kihűléséből származó összehúzódás,

This paradox finds its explanation in the fact that the Samaritan woman was then standing before Christ.
Ez a paradoxon a magyarázatát abban a tényben találja meg, hogy a szamariai asszony akkor, ott állt Krisztus előtt.

This paradox whereby inner- or we could say psychological
Ez a paradoxon, vagyis hogy a lelki- más szóval pszichológiai

This paradox is unavoidable to a certain degree,
Ez a paradoxon bizonyos fokú elkerülhetetlen,

This paradox is also the explanation of the real conditions are far from ideal,
Ez a paradoxon is az igazi körülmények magyarázata messze nem ideális, melyet Modigliani

This paradox, however, is not the only explanation for the absence of a Japanese Le Pen, Modi or Wilders.
Azonban nem ez a paradoxon az egyetlen magyarázat a japán Le Pen, Modi vagy Wilders hiányára.

This paradox in a twentieth-century modulation connects us to the Sartrian paradox“I am always not what I am
Ez a paradoxon az ô felfogása szerint összeköt minket a XX. századdal, Sartre paradoxonjával: Én sosem az vagyok,

However, this paradox does emphasize the point that one should not assume that the development of substitutes for a natural resource will lead to a reduction in consumption of that resource.
Ám mindenesetre ez a paradoxon figyelmeztet: nem kellene feltételeznünk, hogy a helyettesítők kifejlesztése visszafogja egy adott természeti erőforrás fogyasztását.

it is woman as representation/image that crystallises this paradox.
a nő ábrázolása/ képe az, melyben ez a paradoxon kikristályosodik.

Perhaps, the most successful Chinese Buddhist poet to resolve this paradox was Jiao Ran 皎然(730-799),
Ennek a paradox helyzetnek talán a legsikeresebb feloldója Csiao Zsan(皎然; 730-799) kínai buddhista költő volt, aki azt javasolta,

This paradox contains the golden rule that God inscribed in the human nature created in Christ- the rule,
Ebben a paradoxonban ott van az aranyszabály, amelyet Isten beleírt a Krisztusban teremtett emberi természetbe:

This paradox continues to undermine the EU's collective efforts to expose the alarming trend towards totalitarianism in Venezuela.
Ez az ellentmondás folyamatosan aláássa az EU arra irányuló kollektív erőfeszítéseit, hogy rámutasson arra az aggasztó tendenciára, hogy a totalitarizmus egyre inkább teret hódít Venezuelában.

As a result of demographic developments as well as ongoing structural change, this paradox can be expected to grow even more pronounced in the coming years.
A demográfia alakulása, illetve a tartós szerkezetváltozás miatt arra lehet számítani, hogy ez az ellentmondás még jobban ki fog éleződni az elkövetkezendő években.

In fact, this paradox is simply that of radical Evil itself(and in truth,
E paradoxon valójában a radikális Gonosz paradoxona(és, őszintén szólva,

Bear in mind that this paradox, set before the eyes of every reasonable
Tartsuk észben hogy ez az ellentét, ami minden érzékeny