THREAD in Hungarian translation

• szál
• menet
• cérna
• téma
• thread
• fonál
• a fonal
• a fonalat
• szálas
• befűzni
• cérnát
• menettel
• szálat
• cérnával
• szálát
• szála
• cérnára
• témát
• fonállal
• menetét

Examples of using Thread in English and their translations into Hungarian

no common thread, no real information content.
közös szálat, valós információtartalom nélkül.

having hook and thread.
amelynek kampó és menettel.

God designs that not one thread of selfishness shall be woven into His work.
Isten azt akarja, hogy az önzés egyetlen szála se szövődjék bele művébe.{2SM 176.3}.

The thread will not tangle or break.
A fonal nem fog sem elszakadni, sem pedig összegubancolódni.

A random pattern with a needle and thread.
Véletlenszerű minta Tűvel és cérnával.

Losing your train of thought or the thread of a conversation, book, or movie.
Elveszted a gondolkodásodat vagy a beszélgetések, könyvek vagy filmek szálát.

It will be original if before paintingGently stick any thread on the bottle.
Ez eredeti lesz, ha festés előttÓvatosan ragadjon meg minden szálat az üvegen.

K0005 Cam levers internal and external thread, steel or stainless steel.
Excenterkarok K0005 Excenterkarok belső és külső menettel, acél vagy nemesacél.

They are part of the thread… for us to connect with.
A fonal részei amellyel mi kapcsolatba lépünk.

I have a needle and thread. I warm it up.
Csak tűre és cérnára van szükségem… meg egy gyújtóra.

So the thread of discovery that we have really is a thread.
Tehát a felfedezés szála amit követtünk, az tényleg egy szál.

One of his pants pockets was repaired with an unknown type of orange thread.
Nadrágja egyik zsebe ismeretlen eredetű narancsszínű cérnával lett megjavítva.

Losing one's train of thought or the thread of conversations, books or movies.
Elveszted a gondolkodásodat vagy a beszélgetések, könyvek vagy filmek szálát.

K0646 Cam levers with plastic handle internal and external thread, steel or stainless steel.
K0646 Excenterkarok műanyag fogantyúval, belső és külső menettel, acél vagy nemesacél.

In principle, instead of a cord suitable decorative ribbon or tight thread.
Elvileg a vezeték helyett megfelelő dekoratív szalagot vagy szoros szálat.

I am the thread which we needed… to bring these pearls together.
Én vagyok a fonal, amire szükségük van, hogy összefogja a gyöngyöket.

Then some surgical needle and thread and I will stitch it.
Akkor egy tűre és cérnára, hogy összevarhassam.

God designs that not one thread of selfishness shall be woven into His work.
Képviseld Isten ügyét, nehogy az önzés egyetlen szála is beleszövődjön jellemed szövetébe.

Does it generate any thread links?
Vajon generál bármilyen témát linkeket?

Guys, the woman just sewed herself up with a needle and thread.
Srácok, saját magát varrta össze egy tűvel és cérnával.