NEW THREAD in Hungarian translation

• egy új szál
• új téma
• új témát
• egy új threadet

Examples of using New thread in English and their translations into Hungarian

Before you create a new thread, make sure that you create it in the forum of the proper subject area
Mielőtt új témát hozna létre, győződjön meg arról, hogy Ön azt a megfelelő

Before you create a new thread, make sure that you create it in the forum of the proper subject area.
Mielőtt új témát hozna létre, győződjön meg arról, hogy Ön azt a megfelelő témákkal foglalkozó fórumon.

open a new thread and go on.
nyithat egy új szálat és ott folytathatja.

if necessary, post a new thread.
szükség esetén posztolhat egy új szálat.

You can't start a new thread but you can reply one
Új levelezést indítani nem tudsz, de egy már meglévőre válaszolhatsz,

Tap the new thread, insert the bolt and remove the rest of the fastener.
Koppintson az új menetre, helyezze be a csavart és távolítsa el a rögzítőelem többi részét.

However, the new thread repair kits are now not only suitable for manual
Azonban az új szál javító szett most nem alkalmasak csak kézi,

for any other issues please open new thread.
mert bármilyen kérdést legyen szíves nyit új szál.

then please open new thread in Feature Request.
nyissa meg az új téma a Feature kérése.

you will have to create a new thread in the forum.
akkor létre kell hozni egy új téma a fórumban.

for any other please open new thread.
további kérjük nyitva új szál.

transaction recovery from a database and new thread pool properties.
tranzakció helyreállítás adatbázisból ill. az új szál pool tulajdonságok bevezetése.

If the board administrator has enabled these, they can be found below the message box on the'New Post' and'New Thread' pages.
Ha az adminisztrátor engedélyezte ezeket alább találhatók az üzenet mezőben az'Új üzenet','Új Szál' oldal.

To create a poll when you post a new thread, simply click the'Yes, post a poll
Hozzon létre egy szavazást, ha felad egy új szál, egyszerűen csak kattintson a'Igen,

make new thread that then gets made into new fabric
visszafejthetjük a fonalat, az új fonallal aztán új szövetet szőhetünk,

In a Java context, users should typically implement the Runnable interface rather than extending Thread because they're not really interested in providing some new Thread functionality, they normally just want some code to have the capability of running independently.
Java-kontextusban a felhasználóknak általában inkább a Runnable felületet kell bevezetniük, mint a Thread kiterjesztését, mert nem igazán érdekeltek új Thread funkciók biztosításában, általában csak egy kódot akarnak önállóan futni.

who was the son of someone otherwise designate, a new thread of memory had arisen, which does not go back to previous personalities.
akinek az apját másképpen nevezték, ő már az emlékezés új fonala, a korábbi személyiségekre nem emlékezik már.

New Threads: Last month.
Új téma: Múlt hónap.

New Threads: Last week.
Új téma: Múlt hét.

You must be logged in to post new threads.
Be kell jelentkezned, hogy új témát.