THE THREAD in Hungarian translation

• a szál
• a menet
• a fonál
• a téma
• a fonal
• a cérna
• a fonalat
• a cérnát
• a thread
• a szálat
• a menetet

Examples of using The thread in English and their translations into Hungarian

I got the needle if you got the thread.
Megvan a tűt, ha van a téma.

Twist the thread around the hook, turn it again 180°, pull it up.
Forgassa el a menetet a horog körül, fordítsa meg ismét 180° -kal, húzza felfelé.

Where the needle goes there goes the thread also.".
Ahol a tű átbújik, ott a cérna is menni fog.”.

The thread may stretch
A fonal megnyúlhat vagy összegubancolódhat,

Break the thread.
Tépd el a cérnát.

What if the thread breaks?
Mi történik, ha a fonál elszakad?

The thread is green nylon.
A cérna zöld nylon.

I am the thread which we needed… to bring these pearls together.
Én vagyok a fonal, amire szükségük van, hogy összefogja a gyöngyöket.

Fasten the thread with a button on the back side of the head.
Rögzítse a menetet egy gombot a hátsó oldalán a fejét.

Just let me buy the thread I need!
Hadd vegyem meg a cérnát!

The thread goes where the needle pulls it.
Oda megy a cérna, ahová a tű húzza.

The thread may stretch
A fonal megnyúlhat vagy összegubancolódhat,

Do not touch the sides or the thread of the plunger rod.
Ne érintse meg a dugattyúszár oldalait vagy a menetet.

The thread will be torn, Mr. Palmer!
A cérna elszakad, Mr. Palmer!

contentment the thread.
elégedettség a fonal.

The thread will be torn!
A cérna elszakad!

You can keep the thread and the girl.
Magáé lehet a cérna is, meg a nő is.

Then there is the thread, needles, buttons, the electricity bills.">
Aztán, ott van a cérna, tű,

The thread needs a little time,
A szálnak kevés időre van szüksége,

However, traders often manage to catch the thread and react to it.
A kereskedőknek azonban gyakran sikerül elkapniuk a szálakat, és reagálniuk kell rá.