THE THREAD in Croatian translation

• nit
• konac
• thread
• navoja
• tema
• navoj
• navojem
• konca
• nitima

Examples of using The thread in English and their translations into Croatian

I'm just following the thread.
Samo slijedim trag.

And then in a response to that same comment-- this is on the thread.
A onda odgovor na taj komentar-- ovo je u nizu.

Now, this is the glass thread we found in the victim's fractured mandible, and this… this is the thread we found in the mold.
Sad, ovo je staklena nit koju smo našli u žrtvinoj polomljenoj donjoj vilici, a ovo… ovo je nit koju smo našli u buđi.

The Thread repair kit is used to repair the old damaged thread by using the screw insert which need to use the Drill;
Kit za popravak navoja koristi se za popravak starog oštećenog navoja pomoću vijaka koji je potreban za upotrebu bušilice; ST slavina;

When repairing damaged thread hole that is caused by installation mistakes, with helical thread insert, the thread hole can be repaired without more weights
Kada popravak oštećene nit rupu koja je uzrokovana instalacija pogreške s spiralni navoj umetnuti, nit rupa može popraviti bez dodatne utege

Slowly push the thread into the nose through one nostril,
Konac se polako ugura u nos preko jedne nosnice,

The Thread repair kit is used to repair the old damaged thread by using the screw insert which need to use the Drill; ST tap; Insert handle;
Kit za popravak navoja koristi se za popravak starog oštećenog navoja pomoću vijčanog umetka koji treba koristiti bušilicu; ST tap; Umetnite ručku;

this… this is the thread we found in the mold. Now, this is the glass thread.
ovo… ovo je nit koju smo našli u buđi. Sad, ovo je staklena nit.

Some lighting companies are supporting the Thread Group, an IT-driven initiative for building a common IoT protocol for IPv6-based low-power versions.
Neke tvrtke za osvjetljenje podupiru Thread Group, IT-driven inicijativu za izgradnju zajedničkog protokolima IoT za IPv6-bazirane male verzije.

In addition, this nut is also processed by way of laser, on the thread out of the anti slip teeth
Osim toga, ovaj orah je također obrađen putem lasera, na konac iz anti slip zubi

Prevent the thread rusting, trip with perfect corrosion, high heat and abrasion resistant in many kinds of environments, repair the internal thread.
Spriječiti hrđanje navoja, putovanje sa savršenom korozijom, visokom otpornošću na toplinu i abraziju u mnogim vrstama okruženja, popraviti unutarnji navoj.

the fixing solution, and only then on the"roller coaster" is located profile,"> the upper edge of which must match the thread taut.
gornji rub koji mora odgovarati nit napeta.

for example to have the thread with the most posts at the top,
primjerice, da je tema s najviše postova na vrhu,

In order to"weave" it in one go, the thread connects two states only in one place so the"drawing" could continue.
Da bi to"ispleo" u jednom potezu, konac samo na jednom mjestu spaja dvije susjedne države kako bi se iscrtavanje moglo nastaviti.

The thread form is similar to that of Acme thread the force is transmitted almost parallel to the axis
Thread obrazac je sličan Acme nit sila se prenosi gotovo paralelno s osi

Usually the length of the insert is selected according to the multiple of the nominal diameter d of the bolt installed in the thread insert.
Obično se duljina umetka odabire prema višestrukom promjeru nominalnog promjera d vijka ugrađenog u umetak navoja.

Insert the needle into fabric almost at the same point where the thread is now emerging,
Ubodite iglu u tkaninu skoro na isto mjesto gdje konac sada izlazi iz tkanine,

If a translator just posts the thread and leaves it dead,
Ako prevoditelj samo postavi thread i ostavi ga mrtvim,

Using method: hammer with a hammer to tie it into the inner hole wall of the thread sleeve, and the reverse direction rotates to take out the thread sleeve.
Korištenje metode: čekić s čekićem kako bi ga vezao u unutrašnji zid otvora rukavca navoja, a obrnuti smjer rotira kako bi se izvadio navoj.

The thread bushing can be used in soft materials,
Navojni navoj može se koristiti u mekim materijalima i može u velikoj