NEW THREAD in Slovak translation

• nový thread
• nové vlákno
• novú tému
• novú niť
• nového vlákna
• nový závit

Examples of using New thread in English and their translations into Slovak

I have create a new thread in the discussion forum.
Vytvorili sme novú rubriku v diskusnom fóre.

When you post a new thread, you may also have the option to create a poll.
Keď po nové vlákno, môžete tiež mať možnosť vytvoriť anketu.

Hmm, no new thread?
Čaf, žiadne nová tehuľka?

Thanks for starting the new thread….
Diky za otvorenie novej temicky….

Created new thread with this issue( with this spammer),
Vytvoril nové vlákno s týmto problémom(s týmto spamerov),

To start a new thread simply click on the+ Post New Thread button(you may need the right permissions to do this).
Ak chcete začať nové vlákno, jednoducho kliknite na+ Zakladať Nové Vlákno tlačidlo(možno budete potrebovať správne povolenia).

I started a new thread in Discussion: WEB.
založil som nový thread: WEB.

Sorry to start a new thread, but I could not find a solution to the problem I am having.
Ospravedlňujem sa že zakladám novú tému ale odpoveď na moj problém som tu nevedel nájsť.

Alternatively, a process might create a new thread and use the pipe to communicate between them.
Namiesto toho môže proces vytvoriť nové vlákno a zreťazenie využije na komunikáciu s ním.

When switching to a new thread, first tie the ends of the threads in a knot, then fasten.
Pri prepnutí na novú niť najskôr spojte konce závitov v uzle a potom ich pripevnite.

each connection spawns a new thread that potentially has an accompanying 2 MB of memory with it.
každé pripojenie založí nové vlákno, ktoré okamžite dostane pridelené 2 MB sprievodnej pamäte.

click the“Post new thread” button.
kliknite na tlačidlo„Zverejniť novú tému“.

finally it will be a new thread hole with thread insert that conforms with international standard.
nakoniec to bude nový závit otvor s vložkou niť, ktorá je v súlade s medzinárodnou normou.

start an entirely new thread.
ste spustili úplne novú niť.

didn't want to start a new thread.
nechcel som zakladať nové vlákno.

start an entirely new thread.
mohol začať úplne nové vlákno.

the Mother of the World began a new thread.
Matka sveta začala nový závit.

the Mother of the World began to weave a new thread, which will now begin to radiate.
Matka Sveta začala tkať novú niť, ktorá odteraz začne žiariť.

The main ways to place an affiliate link include creating a new thread about InstaForex and attaching a link in the signature.
Umiestniť partnerský odkaz sa dá napríklad vytvorením nového vlákna o spoločnosti InstaForex a pripojením odkazu do podpisu.

you will have to create a new thread in the forum.
budete musieť vytvoriť nové vlákno vo fóre.