THREE DATES in Hungarian translation

• három randi
• 3 randi
• három randim

Examples of using Three dates in English and their translations into Hungarian

I mean, he never makes it past three dates anyway.
Mármint, sosem jut túl a harmadik randin.

You live together and you had three dates tonight.
Együtt éltek, és ma este már három randitok volt.

We have only been on, what, three dates?
Eddig csak… 3 randin voltunk.

You know they have been on three dates already?
Tudtad, hogy már háromszor randiztak?

But now that I think about it, that was three dates.
De, hogy gondolkodom, az három randi volt.

Research shows that men know they're falling in love after just three dates, but women don't fall in love until around the 12th date..
A kutatás azt mutatja, hogy a férfiak tudják, hogy szerelmes három randi után, a nők tartoznak, csak a tizenötödik dátuma.

Research shows that men know they are falling in love after only three dates but women do not fall in love as far as the 14th.
A kutatás azt mutatja, hogy a férfiak tudják, hogy szerelmes három randi után, a nők tartoznak, csak a tizenötödik dátuma.

Research shows that men know they're falling in love after just three dates, but women don't fall in love until date 14.
A kutatás azt mutatja, hogy a férfiak tudják, hogy szerelmes három randi után, a nők tartoznak, csak a tizenötödik dátuma.

I spent our first three dates trying to convince him that I was available,
Az első három randinkat azzal töltöttem, hogy próbáltam meggyőzni őt, hogy elérhető vagyok,

Truth be told, these last three dates have been an exercise in not ripping your clothes off.
Az igazat megvallva, az utolsó 3 randink egy igazi erőpróba volt nekem arra, hogy ne szaggassam le a ruháidat.

the jury eagerly wrote down all three dates on their slates, and then added them up,
azt mondta a zsűri, és"> a zsűri lelkesen írta le az összes három dátum a saját listás, majd hozzátette őket,

I know far more who have been on two or three dates with nice people who have drifted
Egy-két esetben- de tudom, hogy sokkal több, akik két vagy három időpontban kedves emberek, akik sodródott,

Forget the three date rule!
Így van- a három dátum szabálya KI!

We have been on three dates.
Csak három randink volt.

We have been on three dates.
Már háromszor randiztunk.

Three dates is nothing!
Három darab adat az semmi!

We have been on three dates.
Három randink volt.

Three dates in a whole year!
Új dátumok egész évben!

There's basically three dates of interest.
Tulajdonképpen három dátum érdekel nagyon.

Howard, we have only been on three dates.
Howard, csak háromszor randiztunk.