Examples of using Three dates in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We have now been on three dates.
Vemo, da smo bili na treh datumov!And we went out on three dates.
Da smo bili na treh datumov!We had been on three dates.
Vemo, da smo bili na treh datumov!Three dates, no sex.
Tri zmenki, nič seksa.Three dates and she still won't let me play with the toys.
Tri zmenki in mi še vedno ne pusti se igrati z igračami.Actually, I have never had three dates with the same woman.
V bistvu še nikoli nisem imel treh zmenkov z isto punco.Three dates, I probably would have married her.
Po treh zmenkih bi se najbrž poročil z njo.Could you get three dates for my friends?
Bi lahko dobila še tri punce za moje prijatelje?You have been on, like, three dates with that guy.
Bila si na treh zmenkih z njim.Oh, well, we're three dates in.
No, na treh zmenkih sva bila.All three dates are mandatory.
Vsi trije podatki so obvezni.Still one of my top three dates of all time.
Research shows that men know they're falling in love after just three dates, but women don't fall in love until date 14.
Nekateri raziskovalci pravijo, da moški začuti, da se bo zaljubil po le treh zmenkih, medtem, ko ženske za to potrebujejo kar 14 then I gave her three dates.
sem ji podarila tri dateljne.There's no sex on the first three dates.
ne dovoljujejo sexa na prvih treh zmenkih.A'isha said,“A poor woman came carrying two of her daughters and I gave her three dates.
Aiša, naj je Allah zadovoljen z njo, je rekla:“Nekega dne je k meni prišla revna ženska z dvema hčerkama, pa sem ji podarila tri dateljne.Hey, did you know that three dates with the same woman is the threshold for sex?
Ali je kdo izmed vaju vedel, da so trije zmenki z isto punco"znak" za seks?and I gave her three dates.
sem ji podarila tri dateljne.I spent our first three dates trying to convince him that I was available,
Najine prve tri zmenke sem zapravila s prepričevanjem, da sem prosta,Hazrat Aisha is reported to have said,“A poor woman came to me with her two daughters and I gave her three dates.
Aiša, naj je Allah zadovoljen z njo, je rekla:“Nekega dne je k meni prišla revna ženska z dvema hčerkama, pa sem ji podarila tri dateljne.
