THROUGH THE INTERFACE in Hungarian translation

• az interfészen keresztül
• felületén keresztül
• interfészén keresztül
• interfész-en keresztül

Examples of using Through the interface in English and their translations into Hungarian

But access to the registry can also be obtained through the interface to be able to edit it manually.
De számára a rendszerleíró adatbázis is kapott interfészen keresztül képes legyen azt kézzel szerkeszteni.

You agree not to access this site by any means other than through the interface that is provided by Sony for use in accessing the site.
Ön tudomásul veszi, hogy jelen site-hoz nem férhet hozzá semmilyen más eszközzel, csak olyan interface-en keresztül, melyet a Sony tesz elérhetõvé ezen site hozzáférésének használatához.

in particular, you should not use the Application through the interface provided by the Company and other than instructions;
különösen nem szabad az Alkalmazást a Társaság által biztosított kezelőfelületen keresztül és az utasításoktól eltérő módon igénybe venni;

as everything is done through the interface Xwidget.
mint mindent elkövetnek interfészen keresztül Xwidget.

the full purchase price of the dog through the interface.
a kutya teljes vételárának kiegyenlítésére a felületen keresztül.

User to the goods, which he has determined through the interface.
átadja az áruknak, amelyet az interfészen keresztül határozott meg.

even edit your stored contents through the interface of the software and you can also transfer ringtones,
törlésében, sőt szerkesztésében a szoftver interfészén keresztül, és csengőhangokat, zenéket, videókat, filmeket,

transfer the ownership of the User to the goods he/ she has assigned through the interface.
hogy a Felhasználó tulajdonjogát szállítja és átadja az áruknak, amelyet az interfészen keresztül határozott meg.

the SUPPLIER undertakes to deliver and transfer the ownership of the goods to the USER assigned by him through the interface.
hogy a Felhasználó tulajdonjogát szállítja és átadja az áruknak, amelyet az interfészen keresztül határozott meg.

the Site by any means other than through the interface that is provided by Indeed, unless you have been specifically allowed to do so in a separate, written agreement with Indeed.
mint az Indeed által biztosított felületen keresztül, kivéve ha erre az Indeedtől külön írásbeli megállapodásban kifejezett engedélyt kapott.

In all cases, also an e-mail notification is sent to the users about the messages sent through the interface of Galeria Savaria,
A Galéria Savaria felületén küldött üzenetekről minden esetben e-mail értesítőt is kapnak a felhasználók,

I mean the speed of uploads and move through the interface, applications, menus,
a sebesség feltöltések, és mozoghat a felületet, az alkalmazások,

so the taxpayer or its statutory representative or permanent agent authorized therefor may provide access to the data supplied through the interface to further individuals.
lehetőség másodlagos felhasználókat hozzáadni, tehát az adózó vagy törvényes képviselője, arra feljogosított állandó meghatalmazottja a felületen szolgáltatott adatokhoz hozzáférést biztosíthat további személyeknek.

where he will be allowed to add additional labels and move them through the interface according to your preferences.
ahol megengedheti neki, hogy további címkéket adjon hozzá és mozgassa azokat a felületen az Ön preferenciái szerint.

You agree that you will only access the Website through the interfaces we provide.
Ettől fogva az adott terem csak azon interfészen keresztül fogja elérni az Internetet amelyet, ön megadott.

Through the interfaces dispatchers can require technicians for completing switches necessary in the network,
Az interfészeken keresztül az üzemirányító diszpécserek szerelőket igényelhetnek a hálózaton szükséges kapcsolások végrehajtásához,

Indicates which interface to forward packets through(the interface connected to the Internet).
Megadja, hogy melyik felületen továbbítsunk csomagokat az internet felé(ez a felület csatlakozik az internetre).

configure our TL-PS310U through the interface even you are a novice user.
konfigurálja a TL-PS310U-t ezen keresztül még akkor is, ha ön egy kezdő felhasználó.

(l) access or attempt to access any of the Services by means other than through the interface that is provided by iRobot; or.
(l) a Szolgáltatások elérése vagy ennek kísérlete az iRobot által biztosítottól eltérő módon vagy felületen; illetve.

The images presented through the interface of the Website may deviate from reality,
A Honlap felületén elhelyezett képek eltérhetnek a valóságtól,