TIME FOR YOURSELF in Hungarian translation

• időt magadnak
• időt magadra

Examples of using Time for yourself in English and their translations into Hungarian

So try at all times to find time for yourself.
Így próbálja mindenkor találni időt maguknak.

How often do you take the time for yourself?
Te milyen gyakran adsz magadnak időt?

How regularly do you make time for yourself?
Te milyen gyakran adsz magadnak időt?

Have some time for yourself, when no one disturbs you.
Szánj néhány órát önmagadra, amikor senki nem zavar.

Take some time for yourself this week.
Ezen a héten szánj időt saját magadra.

You could use some time for yourself.
Fordíthatnád magadra az időt.

Would you take more time for yourself?
Szánna több időt önmagára?

Do you have enough time for yourself and your family?
Maradt elég szabadidőd magadra és a családodra?

Set up time for yourself too!
Tervezzen időt a saját maga számára is!

Make time for yourself to prevent boredom.
Légy magad az Idő, ajánlja Borges.

Take some time for yourself.
Vegyünk egy kis időt magadnak.

You can barely find time for yourself or your significant other, let alone your friends.
Alig találhat időt önmagára vagy jelentős másra, nem beszélve a barátaidról.

Finally make some time for yourself!
Szánj végre magadra egy kis időt!

Take Time for Yourself.
Szánjanak időt saját magukra.

Have quality time for yourself.
Minőségi időt szánsz magadra.

Maybe now you will have some time for yourself.
Talán most lesz egy kis időd magadra is.

Make time for yourself, for your friends.
Hagyjon időt saját magára is, barátaira is.

You hardly get any time for yourself.
Alig jut idő saját magadra.

Take Time for Yourself.
Szánj időt önmagadra.

You will gain much needed time for yourself.
Nagy szükséged lesz az egyedül töltött időre!