TITULAR in Hungarian translation

• címzetes
• titkos
• tituláris
• névleges
• titular
• a címszereplő

Examples of using Titular in English and their translations into Hungarian

but you are the titular Master of Blandings!
de te vagy Blandings névleges ura!

functioning under the titular leadership of Van until the days of Adam.
és Van címzetes vezetése mellett működtek Ádám koráig.

will be just as indispensable to the titular heroine.
valószínűleg nélkülözhetetlen lesz a címszereplő hősnő számára.

does all the work whereas Chancellor is the titular head of the college.
miközben a kancellár az egyetem tituláris vezetője.

as he searches for his soulmate and titular“mother”.
amikor lelkigyakorlatát és tituláris"anyját" keresi.

Van was left on Urantia until the time of Adam, remaining as titular head of all superhuman personalities functioning on the planet.
Vannak az Urantián kellett maradnia Ádám koráig, s a bolygón működő összes emberfeletti személyiség címzetes feje maradt.

On 20 May 1992 he was appointed titular Bishop of Auca and Auxiliary of Buenos Aires, receiving episcopal consecration on 27 June.
Május 20-án kinevezték Buenos Aires segédpüspökévé és Auca címzetes püspökévé; június 27-én szentelték püspökké.

including the titular one.
beleértve a címzetes egy.

in which the titular scientist transforms animals into horrifying parodies of humans through surgery and psychological torment.
1896-os regényében jelenik meg,[3] melynek tudós címszereplője operációk és segítségével állatokat alakít át rémisztő, félresikerült emberutánzatokká.

that in certain respects, I'm only the titular head of this house.
hogy bizonyos tekintetben én csak névlegesen vagyok családfő ebben a családban.

A member of staff who was appointed as the accounting officer on the departure of the titular accounting officer retained his role as the authorising officer by delegation.
A személyzet egyik tagja, akit számvitelért felelős tisztviselővé neveztek ki a rendes, számvitelért felelős tisztviselő távo-zásakor, megtartotta a felhatalmazás útján korábban ráruházott engedélyezésre jogosult tisztviselői posztot.

a person considered to be the titular owner of these objects may receive additional income from them.
az a személy minősül a cím birtokosa ezeket a tárgyakat lehet kapni őket kiegészítő jövedelmet.

Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities(September 2001 to September 2005); titular member of the NATO appeals commission(since 2001).
a Chambéry-i Kerület alprefektusa(1999-2001); jogi referens az Európai Közösségek Bíróságán(2001. szeptember- 2005. szeptember); a NATO fellebbviteli bizottságának címzetes tagja(2001 óta).

attribute of Royal Highness with the titular dignity of Prince or Princess prefixed to their Christian names," the new rule read.
tulajdonságát a herceg vagy hercegnő titkos méltóságával keresztény nevek előtt,” az új szabály.

should be made available to the population, said Péter Felkai, professor titular.
amit a lakosság számára elérhetővé kellene tenni- vallja Felkai Péter címzetes egyetemi docens.

On application by the titular holder of the certificate
(1) A bizonyítvány névleges birtokosának vagy a kedvezményezettnek az igénylésére

James the brother of Jesus had been installed as its titular head.
Jakabot, vagyis Jézus öccsét iktatták be annak címzetes fejeként.

attribute of royal highness with the titular dignity of Prince or Princess prefixed to their Christian names or with such other titles of honor.”.
tulajdonságát a herceg vagy hercegnő titkos méltóságával keresztény nevek előtt.

as the Son of Man, became the titular Planetary Prince of Urantia.
az Ember Fiaként az Urantia címzetes Bolygóhercege lett.

attribute of Royal Highness with the titular dignity of Prince and Princess prefixed to their Christian names'.
tulajdonságát a herceg vagy hercegnő titkos méltóságával keresztény nevek előtt.