TO A COP in Hungarian translation

• egy zsaruval
• egy rendőrrel
• egy zsarunak
• egy zsaru
• a zsaruknak

Examples of using To a cop in English and their translations into Hungarian

I was married to a cop.
Egy rendőrhöz mentem feleségül.

Everything points to a cop.
Minden jel egy zsarura mutat.

I used to be married to a cop.
Egy rendőr felesége voltam.

No, I was married to a cop Frank, I couldn't put her through that.
Nem, egyszer már hozzámentem egy zsaruhoz, annak őt nem tenném ki.

Talking to a cop about the last kidnapping.
Egy zsaruval trécseltem az előző emberrablásról.

You gave my cape to a cop?
Egy zsarunak adtad a köpenyemet?

I was married to a cop for nine years!
Kilenc évig voltam férjnél egy zsarunál, maguk nem azok!

And what, admit to a cop that likes me for murder that I'm a thief?
És ismerjem be egy rendőrnek, aki gyilkossággal vádol, hogy egy tolvaj vagyok?

Or point us out to a cop, like he's doing now.
Vagy idehívja a rendőrséget, ahogy most.

That's what I mean about being married to a cop.
Ezért mondtam, hogy gáz egy zsaruhoz hozzámenni.

And all of the evidence points to a cop.
És az összes bizonyíték egy zsaru ellen szól.

Last time that girl ever mouths off to a cop.
Az a csaj akkor köpött utoljára rendőrre.

He's never going to talk to a cop I know.
Szóba se állna egy zsaruval… Tudom.

especially not to a cop.
főleg nem egy zsarunak.

And he's snitching to a cop called DeAngelis.
Igen. És egy DeAngelis nevű zsarunak jelentget.

The tape clearly shows Perez coming up to a cop with a knife out.
A felvétel egyértelműen bizonyítja, hogy közelítet a zsaru felé egy késsel.

And I know firsthand what shoving all those ghosts Into a closet can do to a cop.
És elsőkézből tudom, hogy mit tehet egy zsaruval az a sok szekrénybe zárt kísértet.

I got referred to a cop and I told him that Claude was the master at the catch.
Beszéltem egy zsaruval és mondtam neki, hogy Claude mestere volt a golyó elkapásnak.

I can't believe i'm offering this to a cop, but… do you want to take the pole down?
Nem hiszem el, hogy ezt mondom egy zsarunak, de… Le akarsz csúszni a rúdon?

We spoke to a cop in your neighborhood, He said you were suspected of a lot of things.
Beszéltünk egy zsaruval a környékedről, ő azt mondta, hogy egy csomó dologgal gyanúsítottak.