COP in Hungarian translation

• zsaru
• rendőr
• cop
• zsernyák
• zsarut
• zsarunak
• rendőrt
• zsaruként
• rendőrnek
• rendőrként

Examples of using Cop in English and their translations into Hungarian

But being a cop is the first time I have ever felt a calling.
De zsaruként érzem először, hogy van hivatásom.

Being a cop, it's kind of like being a prospector.
Rendőrnek lenni… olyan, mintha aranyásó lenne az ember.

It was because I was… having so much fun playing cop.
Azért, mert… Olyan jó volt rendőrt játszani.

Nobody asked you, cop.
Senki sem kérdezett, zsernyák.

He's endured a lot of trauma as a cop, and it's changed him.
Rendőrként sok traumán esett át és ez megváltoztatta.

He doesn't think like a cop, he doesn't act like a cop..
Nem zsaruként gondolkozik, és nem is úgy viselkedik, mint mi.

It's my first time selling a false passport to a cop.
Ez az első alkalom, hogy hamis útlevelet adok el rendőrnek.

I hear he's been looking for a new traffic cop.
Úgy hallottam, hogy új közlekedési rendőrt keres.

You got no copain here, cop.
Itt nincsenek haverjaid, zsernyák.

Oho, you must have beat up a lot of suspects as a cop.
Ohó, zsaruként biztos agyonvertél egy csomó gyanusítottat.

All those years as a cop, Eddie, it could be anybody.
Annyi év rendőrként, Eddie, bárki állhatott volna ott.

Luckily, we have a friend of a friend who dresses as a cop for work.
Szerencsére, van egy barátunknak egy barátja, aki rendőrnek öltözik a munkája miatt.

I don't wanna see another cop or cookie in my life!
Soha életemben nem akarok több rendőrt vagy süteményt látni!

Don't ruin it, cop.
Ne cseszd el, zsernyák.

If I know anything as a cop, it's do not get involved.
Ha valamit tudok zsaruként, az az, sose avatkozz közbe.

That's a line that I can't cross, not as a cop or as a person.
Olyan határ, amit nem léphetek át sem rendőrként, sem emberként.

That's why you will never understand what it means to be a cop.
Ezért nem érti, milyen az, rendőrnek lenni.

thought you might be interested in it as a cop.
azt hittem, érdekelne, mint rendőrt.

You tell me, cop.
Maga mondta, zsernyák.

I teach Brett Chase how to walk and talk like a cop.
Én tanítom Brett Chase-t zsaruként viselkedni.