Examples of using Flic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous n'êtes pas flic.
YOU AIN'T A COP.Jamais vu un foutu flic.
NEVER SEE ONE GODDAMN COP.J'adore le truc du bon flic et du mauvais flic auquel vous jouez.
I LOVE THE WHOLE GOOD COP/BAD COP THING YOU TWO HAVE GOING.Vous ressemblez à un flic.
YOU LOOK LIKE A COP.T'as l'air d'un flic.
YOU LOOK LIKE A COP.Voilà pourquoi il faut me laisser le boulot de flic.
YOU SEE WHY I TELL YOU TO LEAVE THE COP STUFF TO US?Citoyen, héros de guerre, flic, chef de la police.
CITIZEN, WAR HERO, COP, CHIEF OF POLICE.Avec un père flic, ce devrait être un réflexe.
Your dad's a cop. Always gotta get the license plate.Vous êtes un trop bon flic pour ne pas voir ça.
You're too good of a cop not to see this.Que fait-on du flic et du cachet?
What about the cop and Tu crois vraiment que cette flic va te sauver, Seward?
Flic pendant sept ans.
Ne menace pas un flic avec une arme.
Don't ever point Ce flic a du rythme!
Aucun flic ne peut quelque chose contre nous!
Devant un flic et un fédéral?
In front of a cop and Si tu es un flic, tu ne peux pas jouer.
Quelle flic?
Tu préfères un flic à nous?
Un flic quand on en a besoin d'un.
Here's a cop when you need one.
