TO A SECURE LOCATION in Hungarian translation

• egy biztonságos helyre
• egy biztos helyre

Examples of using To a secure location in English and their translations into Hungarian

Because the files of the agents that were injured that day were moved to a secure location.
Mert az ügynökök aktái megsérültek aznap, amikor biztonságos helyre kerültek.

I think our first priority is to move you to a secure location.
Úgy gondolom, először is biztonságos helyre kell vinnünk.

The United States has taken Khattalah to a secure location outside Libya.
Abu Kattalát egy Líbia területén kívüli biztonságos helyre vitték.

We're moving you to a secure location where we can guarantee your safety until the threat is under control.
Egy biztonságos helyre visszük ahol garantáljuk a biztonságát, amíg a fenyegetés el nem múlik.

The encrypted data goes to a secure location where your information is stored on restricted-access computers located at restricted-access sites.
A kódolt adatok egy biztonságos helyre kerülnek, ahol az ön információi korlátozott hozzáférésű számítógépeken lesznek tárolva korlátozott hozzáférésű helyeken..

They move anything sensitive to a secure location until the system is back up
Ha bármi van, egy biztonságos helyre költözteti, amíg a rendszer visszatér.

We got to get Bob out of this hospital and to a secure location, someplace the NYPD doesn't know about.
El kell vinnünk a kórházból Bobot egy biztonságos helyre, valahová, amiről a rendőrség nem tud.

so please let me move it to a secure location.
Ezért kérem, engedjék, hogy egy biztonságos helyre szállítsam.

Count Dooku approached the Governor of the world to allow the Separatists to move the population to a secure location while they established a base there.
Dooku gróf a kormányzót arra kérte, hogy engedje meg a szeparatistáknak, hogy költöztesse el a lakosságot egy biztonságos helyre, míg ők egy bázist állítanak fel itt.

we're told he was moved to a secure location.
úgy tudjuk, hogy egy biztonságos helyen tartózkodik.

has since been taken to a secure location.
nem sokkal később pedig biztonságos helyre szállították.

I'm moving you to a secure location.
Egy biztonságos helyre viszlek.

We're moving you to a secure location.
Már elkezdtük biztosítani a helyet.

We need to get you to a secure location.
Biztonságos helyre kell vinnünk.

He said to deliver the assets to a secure location.
Azt mondta elszállítja a készleteket egy biztonságos helyre.

If possible, move the vehicle to a secure location.
Ha lehetséges, parkolja le biztonságos helyen a járművet.

We need to get you to a secure location.
Biztonságos helyre kell szállítanunk önt. Magát is.

No, no. We gotta go to a secure location.
Nem, biztos helyre kell menni!

I want you to transfer those remains to a secure location.
Szeretném, ha biztonságos helyre vinné a roncsot.

Right now, we need to get you to a secure location.
De most biztonságos helyre kell vinnünk önt.