TO EFFECTIVELY in Hungarian translation

• hatékony
• hatékonyan
• eredményesen
• eredményes

Examples of using To effectively in English and their translations into Hungarian

Voluntary institutions will emerge to effectively and peacefully resolve the disputes arising in everyday life.
Önkéntes beleegyezésen alapuló intézmények fognak kiemelkedni, hogy hatékonyan és békésen[1] oldják meg a mindennapi életben felbukkanó konfliktusokat.

The objective of this program is to effectively and excellently perform the marketing function in the pharmaceutical industry with operations in Mexico.-.
Ennek a programnak a célja, hogy hatékonyan és kiválóan teljesítse a gyógyszeriparban a Mexikóban végzett műveletek marketing funkcióját.-.

Companies are missing the chance to effectively market products
A vállalatok elszalasztják a lehetőséget, hogy hatékonyan népszerűsítsék termékeiket,

offers a unique way to effectively and cost-efficiently reach a large number of luxury consumers.
amely azt az egyedülálló lehetőséget kínálja Önnek, hogy eredményesen és költséghatékonyan érjen el nagy számban luxusvásárlókat.

The B.S. in management with a leadership concentration prepares students to effectively and ethically exercise leadership.
A vezetői koncentrációval rendelkező menedzsment BS előkészíti a tanulókat, hogy hatékonyan és etikailag vezessenek vezető szerepet.

natural ingredients to effectively, yet very gently, cleanse the skin from contamination.
természetes összetevőkből, hogy hatékonyan, mégis nagyon kíméletesen tisztítsák meg a bőrt a szennyeződésektől.

are partitioned into advance classifications to effectively part huge errands into littler processes.
előre osztályozva van felosztva, hogy hatékonyan részt vegyen a kisebb ügyletekből a kisebb folyamatokba.

boldness owner of such a model- is the choice of self-confident women who want to effectively.
merészség tulajdonosa egy ilyen modell- a választás az öntudatos nők, akik szeretnék, hogy hatékonyan.

forward-thinking technical foundation used to effectively plan, design,
előrelátó műszaki alapot használni, hogy hatékonyan terv, tervezés,

forward-thinking technical foundation used to effectively plan, design,
előrelátó műszaki alapot használni, hogy hatékonyan terv, tervezés,

which allows you to effectively and quickly get rid of it.
amely lehetővé teszi, hogy hatékonyan és gyorsan megszabaduljon.

What's more: Broccoli contains a compound that works on a genetic level to effectively“switch off” cancer genes,
Mi több: A brokkoli olyan vegyületet tartalmaz, amely genetikai szinten képes hatékonyan"kikapcsolni" a rákos géneket,

One of the latest research on the King's College London, according to the genes play a greater role in, can learn how to effectively, compared, that education
A londoni King's College egyik legújabb kutatása szerint a gének nagyobb szerepet kapnak abban, ki milyen eredményesen tud tanulni,

The producers must have at their disposal a sufficient quantity of active substances in order to effectively and safely combat any disease or pest affecting their plants,
A termelőknek kellő mennyiségű hatóanyaggal kell rendelkezniük, ha hatékonyan és biztonságos akarnak harcolni a növényeket megtámadó kártevők

The Commission also must be better able to effectively and quickly assist competent authorities to resolve disputes over the interpretation of their obligations of the competent authorities stemming from the mutual assistance mechanism.
A Bizottságnak fokozottabban képesnek kell lennie arra is, hogy eredményesen és gyorsan segítséget nyújtson az illetékes hatóságoknak a kölcsönös segítségnyújtási mechanizmusból eredő kötelezettségeik értelmezésével kapcsolatos viták rendezésében.

because both types of exercises are needed on a regular basis to effectively and safely lose weight and keep it off.
mert mindkét típusú gyakorlatok szükségesek rendszeresen, hogy hatékonyan, biztonságosan fogyni tartani.

A world filled with interculturally competent leaders who have both the understanding and skills to effectively, humanely, and positively navigate across different cultures,
A világ tele van interkulturálisan illetékes vezetők, akik mind a megértés és készségek hatékony, humánus, és pozitívan navigálni a különböző kultúrákban,

because both types of exercises are needed on a regular basis to effectively and safely lose weight and keep it off.
mert mindkét típusú gyakorlatok szükségesek rendszeresen, hogy hatékonyan, biztonságosan fogyni tartani.

The EU institutions should establish an inter-institutional coordination mechanism to effectively, swiftly and coherently mainstream
Az uniós intézményeknek intézményközi koordinációs mechanizmust kell létrehozniuk ahhoz, hogy a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend céljait és célkitűzéseit eredményesen, gyorsan

The capacity of the economy to finance long-term investment depends on the ability of the financial system to effectively and efficiently channel these funds to the right users
A gazdaság kapacitása a hosszú távú beruházások finanszírozására attól függ, képes-e a pénzügyi rendszer nyílt versenypiacok révén ezeket a forrásokat eredményes és hatékony módon a megfelelő felhasználókhoz