TO EFFECTIVELY in Polish translation

• skutecznie
• do skutecznego
• do efektywnego

Examples of using To effectively in English and their translations into Polish

Thus, familiary with European regulations, without familiarity with ICAO SMS Manual(Doc 9859 SMM), may be insufficient to effectively and fully implement into aviation entities the requirements of the management system SMS.
Tym samym, znajomość przepisów europejskich- bez znajomości Podręcznika SMS ICAO(SMM Doc 9859)- może być niewystarczająca do efektywnego i pełnego wdrożenia wymagań Systemu Zarządzania(obejmującego SMS) w podmiotach lotniczych.

legal stability can continue to be ensured for an external mandate that allows us to effectively and efficiently pursue the EU's external policy objectives.
porozumienie w pierwszym czytaniu, dzięki czemu zapewniona będzie nadal stabilność prawna pozwalająca nam skutecznie i sprawnie realizować cele polityki zewnętrznej UE.

including sodium, potassium and magnesium- at these doses in order to effectively up any gaps in the body.
magnez- w takich dawkach by móc skutecznie uzupełnić ewentualne ich braki w organizmie.

Nevertheless, the presence of a wholesale-only operator does not necessarily lead to effectively competitive retail markets,
Niemniej jednak obecność operatora działającego wyłącznie na rynku hurtowym nie musi prowadzić do skutecznej konkurencji na rynkach detalicznych

conditions that allow to effectively"generate knowledge",
wymogi pozwalające na efektywne"przysparzanie wiedzy",

The capacity of the economy to finance long-term investment depends on the ability of the financial system to effectively and efficiently channel these funds to the right users
Zdolność gospodarki do finansowania długoterminowych inwestycji zależy od tego, czy system finansowy jest w stanie skutecznie i wydajnie kierować środki do odpowiednich użytkowników

requested persons to effectively and concretely prepare their defence.
osobie podlegającej nakazowi na skuteczne i szczegółowe przygotowanie obrony.

access to methods and to manners with which is would be able to effectively and fast improve the prosperity of your country.
filozofia totalizmu ma dostęp do metod i sposobów którymi będzie w stanie efektywnie i szybko poprawiać dobrobyt twojego kraju.

coating composition further varnish in order to effectively, durability and safety.
kompozycji powłokowych lakierem w celu skutecznego, trwałość i bezpieczeństwo.

The European Union urgently calls on the authorities of the Islamic Republic of Iran to effectively and permanently terminate the practice of execution by stoning,
Unia Europejska pilnie wzywa władze Islamskiej Republiki Iranu do skutecznego i trwałego zaprzestania stosowania egzekucji przez ukamienowanie,

these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance below 2% residual error.
koszty te są ogólnie niezbędne do skutecznego i efektywnego osiągnięcia celów instrumentów przy minimalnym poziomie ryzyka niezgodności poniżej 2% błędu resztowego.

are specified in the provisions of the aforementioned Act which entrusts entrepreneurs with the right to effectively demand(with the right to a fair trial included)
skonkretyzowanych przepisami u.s.d.g., które tworzą po stronie przedsiębiorcy prawo do skutecznego domagania się(z prawem do sądu włącznie),

continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance below 2% residual error.
w ogólnym rozrachunku ponoszenie tych kosztów jest niezbędne dla skutecznej i efektywnej realizacji celów instrumentów przy zachowaniu minimalnego ryzyka braku zgodności poniżej 2% błędów resztowych.

these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance below 2% residual error.
poniesienie tych kosztów jest zasadniczo konieczne dla skutecznej i efektywnej realizacji celów tych instrumentów, przy ograniczeniu do minimum ryzyka wystąpienia niezgodności błąd rezydualny poniżej 2.

they cause that constantly on the Earth are present some areas in which the prevailing level of morality allows atheists living in there to effectively"pursue of knowledge.
na Ziemi nieustannie istnieją obszary w których panujący tam poziom moralności umożliwia żyjącym tam ateistom efektywne"przysparzanie wiedzy.

the Court of Justice of the European Union, to enter into a continuous dialogue with it in order to develop joint strategies for the efficient application of the subsidiarity protocol and to effectively and transparently pursue at national level the consultation of representatives of the local and regional level, in particular regional parliaments with legislative powers,
Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, by weszły w stały dialog z Komitetem w celu rozwijania wspólnych strategii w zakresie efektywnego stosowania protokołu w sprawie pomocniczości oraz efektywnego i przejrzystego realizowania na szczeblu krajowym zapisanej w Traktacie konstytucyjnym konsultacji z przedstawicielami szczebla lokalnego i regionalnego, a szczególnie zapisanej w

Security refers to effectively combating illegal immigration.
Bezpieczeństwo dotyczy skutecznego zwalczania nielegalnej imigracji.

To effectively implement spinal immobilization.
Aby skutecznie wdrożyć unieruchomienie kręgosłupa.

How to effectively prepare for childbirth.
Jak skutecznie przygotować się do porodu.

How to effectively convince people?
Jak skutecznie przekonywać do swoich racji?