TO FUNCTION EFFECTIVELY in Polish translation

• skutecznie funkcjonować
• skutecznego funkcjonowania
• skutecznie działały
• do skutecznego funkcjonowania
• efektywnie funkcjonować
• skuteczne działanie

Examples of using To function effectively in English and their translations into Polish

which would allow opposition parties to function effectively.
zrzeszania się i gromadzenia, gdyż to umożliwi skuteczne działanie partiom opozycyjnym.

We believe we established it a quarter of a century ago. Today, however, there are still many issues that we have to address in order for the Single Market to function effectively and for the European Union to be competitive.
Sądzimy, że udało się go ustanowić ćwierć wieku temu, pozostaje jednak wiele kwestii, które musimy rozwiązać, by jednolity rynek działał skutecznie, a Unia Europejska była konkurencyjna.

do not go beyond what is necessary to enable the common organization of markets to function effectively;
zasady były oparte na dowodach naukowych oraz żeby nie wykraczały poza regulacje niezbędne do efektywnego funkcjonowania wspólnej organizacji rynków;

equipped in such a way as to function effectively and to be able to reply promptly to requests.
wyposażone w sposób pozwalający im na skuteczne wypełnianie zadań i szybkie udzielanie odpowiedzi na zapytania.

that additional effort is still required for them to function effectively 6.
nie zostały w pełni wdrożone i że doprowadzenie do ich skutecznego funkcjonowania wymaga dalszych starań 6.

equipment contained therein may be supervised and continue to function effectively.
się tam maszyny i sprzęt mogły być nadzorowane i stale skutecznie działały.

that the Union must be able to function effectively and to move forward,
Unia musi być zdolna do skutecznego funkcjonowania i pójścia do przodu,

resources and capacities to function effectively.
możliwości umożliwiały skuteczne działanie.

acceding countries in their efforts to strengthen their public administrations and institutions to function effectively inside the European Union,
na wzmocnienie administracji i instytucji publicznych, tak aby zapewnić ich efektywne działanie w ramach Unii Europejskiej,

acceding countries in their efforts to strengthen their public administrations and institutions to function effectively inside the European Union,
przystępujących w ich wysiłkach w zakresie wzmocnienia administracji publicznej i instytucji w celu skutecznego funkcjonowania w ramach Unii Europejskiej,

little fee income and will accordingly need to rely on EU subsidies to function effectively.
tytułu pobieranych opłat będą niewielkie, w związku z czym jej skuteczne funkcjonowanie uzależnione będzie od dotacji UE.

Cooperatives have to function effectively in economic terms,
Spółdzielnie zobowiązane są funkcjonować efektywnie pod względem ekonomicznym,

It gives the enlarged Europe the rules it needs to function effectively and democratically.
Powiększona Europa zyskuje dzięki temu zasady, które są niezbędne dla jej skutecznego i demokratycznego funkcjonowania.

In order to function effectively, European civil society needs an effective and competitive economy.
Warunkiem działania społeczeństwa obywatelskiego jest sprawnie funkcjonujący i konkurencyjny system gospodarczy.

In order for the wider European electricity and gas market to function effectively it is not sufficient that common rules
Do zapewnienia sprawnego funkcjonowania europejskiego rynku energii elektrycznej

that we need this security instrument and that we are enabling it to function effectively through the requisite supply.
potrzebujemy tego instrumentu bezpieczeństwa i że umożliwiamy jego sprawne działanie dzięki dostarczeniu wymaganych.

I hope that 20 million small enterprises will be able to function effectively and freely in the European Single Market.
mam nadzieję, że 20 milionów małych przedsiębiorstw będzie skutecznie i swobodnie funkcjonować na wspólnym rynku europejskim.

equipped in such a way as to function effectively and to be able to deal promptly with respect to requests regarding terms and conditions covered by the Directive.
wyposażonego w sposób umożliwiający skuteczne jego funkcjonowanie i mającego możliwość udzielania bezzwłocznych odpowiedzi na zapytania dotyczące warunków zatrudnienia objętych zakresem dyrektywy.

In order for the Schengen area to be able to function effectively and for the goals set to be achieved,
Aby obszar Schengen mógł skutecznie funkcjonować, a wyznaczone cele dało się osiągnąć, należy wykluczyć ewentualne

In order for those joint supervisory bodies to function effectively and to reduce costs, they should be supported by one single,
W celu zwiększenia efektywności działania i zmniejszenia kosztów, organy nadzoru powinny być obsługiwane przez jeden,