TO FUNCTION EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• para funcionar eficazmente
• para funcionar con eficacia
• funcione de manera efectiva
• funcionamiento eficaz
• para funcionar de manera eficaz
• funcionar de forma efectiva
• para actuar con eficacia
• funcionamiento efectivo
• para desempeñar eficazmente sus funciones
• para funcionar efectivamente
• funciones con eficacia

Examples of using To function effectively in English and their translations into Spanish

Capabilities to function effectively represent not only equality with respect to ends,
La capacidad para actuar con eficacia consistía, no sólo en la igualdad con respecto a los fines, sino también la igualdad

my resources to choke off their ability to function effectively.
mis recursos para quitarles la capacidad de funcionar de forma efectiva.

Africa should be given the resources they needed to function effectively.
África debían contar con los recursos necesarios para funcionar con eficacia.

However, the system's ability to function effectively was limited by numerous funding,
Sin embargo, el funcionamiento efectivo del sistema se vio limitado por numerosos problemas de financiación,

In order to endow actors with capabilities to function effectively, it is essential that basic needs are met.
A fin de dotar a los agentes sociales de la capacidad para actuar con eficacia, era indispensable satisfacer sus necesidades básicas.

States Members of the United Nations must ensure that the treaty body system had sufficient resources to function effectively.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben garantizar que el sistema de órganos de tratados tenga recursos suficientes para funcionar con eficacia.

support to ensure military observers were equipped to function effectively.
el apoyo necesarios a fin de que los observadores militares estuvieran equipados para desempeñar eficazmente sus funciones.

therefore significantly impede their capabilities to function effectively.
por lo tanto, entorpecer su capacidad para actuar con eficacia.

Iii That the United Nations country team ensure that the Risk Management Unit has all the resources it needs to function effectively.
Iii El equipo de las Naciones Unidas en el país deberá asegurarse de que la Dependencia de Gestión de Riesgos tiene todos los recursos que precisa para funcionar con eficacia.

However, the deployed officials' ability to function effectively continues to be seriously hampered by a lack of adequate office facilities, equipment, and other logistic support.
Sin embargo, esos funcionarios siguen encontrando serios obstáculos para cumplir sus funciones con eficacia debido a la falta de oficinas y equipo adecuados y de apoyo logístico de otro tipo.

Third, any organ, to function effectively, needs a constitutional framework governing its responsibilities,
Tercero, para que un órgano cualquiera funcione de forma efectiva necesita un marco constitucional que establezca sus responsabilidades,

In order to function effectively, national machinery bodies,
El eficaz funcionamiento de los mecanismos nacionales,

undertake programmes that allow for disabled persons to function effectively in society.
realizar proyectos que posibiliten a los discapacitados un eficaz funcionamiento en la sociedad.

estimated that it would need US$ 400,000 a year to function effectively.
necesitaría 400.000 dólares al año para desempeñar sus funciones eficazmente.

I understand that, but in order to function effectively this task force needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel.
Entiendo eso, pero en orden de funcionar efectivamente este destacamento especial necesita una oficina central enfocada libre de la congestión de personal auxiliar.

For mutual legal assistance to function effectively, substantive offences
Para que la asistencia judicial recíproca funcione efectivamente, los delitos sustantivos

However, in order for this instrument to function effectively, all Member States must submit their reports.
Sin embargo, para que este instrumento funcione eficazmente todos los Estados Miembros deben presentar sus informes.

Their ability to function effectively, both during and after the war, is severely impaired.
Su capacidad para funcionar de forma efectiva, tanto durante como después de la guerra, se ve gravemente afectada.

The inability of the regional offices to function effectively is further compounded by the very poor conditions of the roads during the rains.
La incapacidad de las oficinas regionales de funcionar de manera eficaz se ve agravada por las malas condiciones de las carreteras durante la estación de lluvias.

In order for the United Nations to function effectively, the Secretariat, the intergovernmental machinery
Para que las Naciones Unidas funcionen con eficacia, la Secretaría, el mecanismo intergubernamental