TO FUNCTION EFFECTIVELY in French translation

• pour fonctionner efficacement
• fonctionnement efficace
• fonctionner avec efficacité
• de fonctionner de manière efficace
• à fonctionner de façon efficace
• pour fonctionner effectivement
• efficacement de tâche
• efficacement de fonctions
• fonctionner de manière effective
• à un fonctionnement efficace
• de fonctionner avec efficacité

Examples of using To function effectively in English and their translations into French

The inability of the regional offices to function effectively is further compounded by the very poor conditions of the roads during the rains.
L'incapacité des bureaux régionaux à fonctionner efficacement est aggravée par l'état extrêmement défectueux des routes, en particulier pendant la saison des pluies.

The Board needs to function effectively to ensure that the Corporation can fulfill all aspects of its mandate.
Il se doit de fonctionner de façon efficace pour permettre à la Société de remplir tous les volets de son mandat.

In order for adjudication to function effectively, such delays would need to be avoided to the extent possible.
Pour que l'arbitrage intérimaire fonctionne efficacement, il faudrait éviter de tels retards dans toute la mesure du possible.

In order for the United Nations to function effectively, the Secretariat, the intergovernmental machinery
Pour que l'ONU fonctionne efficacement, il faut que le Secrétariat, les organes intergouvernementaux

The high-level delegation strongly encouraged President Gbagbo to use his authority to establish all necessary conditions to enable the Government to function effectively.
La délégation de haut niveau a-t-elle fermement encouragé le Président Gbagbo à user de son autorité pour créer toutes les conditions propres à permettre au Gouvernement de fonctionner effectivement.

In order for the multilateral regimes in the area of disarmament and non-proliferation to function effectively, the following five factors need to work appropriately and adequately.
Pour que les régimes multilatéraux dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération fonctionnent de manière efficace, les cinq facteurs suivants doivent être réunis et respectés.

the Tribunal must be able to function effectively.
le Tribunal doit pouvoir fonctionner de manière efficace.

the General Assembly to support the Mechanism in order for it to function effectively and to the benefit of Africa.
à l'Assemblée générale d'appuyer ce mécanisme afin qu'il puisse fonctionner de manière efficace au service de l'Afrique.

strongly enough that adherence to and full implementation of these Conventions are essential if the international control system is to function effectively.
trop insister sur le fait que l'adhésion à ces Conventions et leur application intégrale sont essentielles au fonctionnement efficace du système international de contrôle.

to prepare pupils to function effectively in society;
préparer les élèves à fonctionner d'une manière efficace en société;

Recognizing the need to provide the Committee with sufficient funding to enable it to function effectively and to carry out its work programme.
Reconnaissant la nécessité de fournir au Comité suffisamment de ressources financières pour lui permettre de fonctionner de façon efficace et de mener à bien son programme de travail.

these institutions need to function effectively and transparently.
il faudra qu'elles fonctionnent de façon efficace et transparente.

to prepare pupils to function effectively in society;
préparer les élèves à fonctionner efficacement dans la société;

since when the MOU had ceased to function effectively.
le MdE a cessé de fonctionner dans les faits.

For a judicial body of the magnitude of the International Court of Justice to function effectively, it must be accorded the support it deserves.
Pour qu'un organe judiciaire de l'envergure de la Cour pénale internationale fonctionne efficacement, il doit bénéficier de l'appui qu'il mérite.

There should be adequate funding for existing international monitoring mechanisms to function effectively; and.
Il devrait y avoir un financement adéquat des mécanismes de surveillance internationale en vigueur afin qu'ils puissent fonctionner de façon efficace; et.

the United Nations to function effectively.
de l'Organisation des Nations Unies de fonctionner efficacement.

The court would be of tremendous deterrent value as long as it was allowed to function effectively.
La cour disposerait d'un énorme pouvoir de dissuasion pour autant qu'on l'autorise à fonctionner efficacement.

is a person's capability to function effectively in situations characterised by cultural diversity.
est la capacité d'une personne à fonctionner effectivement dans des situations caractérisées par la diversité culturelle.

elaboration of such a concept depends on the ability of such institutions to function effectively in the common interest of humankind.
l'élaboration d'un tel concept dépendent de la capacité de ces institutions de fonctionner efficacement dans l'intérêt commun de l'humanité.